La Commission pour les femmes dans les services d'incendie et de secours s'est réunie à Fairfax pendant la conférence iWomen
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La Commission du CTIF pour les femmes dans les services d'incendie et de secours s'est réunie cette semaine à Fairfax, en Virginie, pendant deux jours. Les sujets abordés ont porté sur les questions de grossesse et de maternité, le soutien de carrière, les choses techniques et matérielles, le cancer et le... #metoo.
Par la présidente de la Commission Mira Leinonen
La Commission a donné de nouvelles recommandations sur ces sujets aux pays membres. Celles-ci seront mises à jour sur la page d'accueilde la Commission ici sur CTIF.org.
L'aspect le plus réjouissant de cette réunion a été l'arrivée de nouveaux membres participants d'Irlande, du Canada et des Etats-Unis. Un invité de Suisse a également participé à la réunion. Les autres pays membres de la réunion étaient le Japon, l'Allemagne, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la France, la Finlande et la Suède.
La réunion de la Commission s'est tenue pendant la conférence du réseau iWomen à Fairfax, VA, "Embracing Success - Mind, Body & Soul", organisée par le Fairfax County Fire & Rescue Department (24-26 mai 2018).
La prochaine réunion de la Commission se tiendra du 25 au 26 septembre à Vienne, en Autriche.
