Les commissions et groupes de travail du CTIF encouragés à poursuivre leurs travaux de manière virtuelle pendant la pandémie
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Chers membres du CTIF,
Malheureusement, la situation actuelle de pandémie de coronavirus ne nous permet pas de nous réunir et de tenir des réunions physiques, ni actuellement ni dans un avenir prévisible. Les commissions, groupes de travail et comités nationaux sont encouragés à utiliser des salles de réunion virtuelles et des systèmes de vidéoconférence pour poursuivre leurs travaux.
Compte tenu de l'ampleur de la pandémie de COVID-19 dans le monde, le CTIF recommande à tous ses membres de faire preuve d'une extrême prudence lors de leurs déplacements et, si possible, de limiter toutes leurs interactions à des réunions virtuelles sur Internet.
Ces recommandations / restrictions sont actuellement en vigueur pour l'hiver 2020 et le printemps 2021, mais le CTIF suit de près l'évolution de la pandémie etest prêt à apporter des modifications pour inclure des restrictions pour toute l'année 2021 et au-delà, si cela s'avère nécessaire.
Le Comité exécutif se réunit virtuellement tous les mois depuis la fin de l'année 2018, et le 21 octobre, l'Assemblée des délégués 2020, qui avait été reportée, s'est finalement déroulée dans un espace virtuel sur Zoom.
Ceci étant dit : Le CTIF Allemagne prévoit toujours d'organiser l'Assemblée des Délégués physiquement pendant Interschutz en juin 2021. Le Comité exécutif du CTIF s'adaptera toutefois à la situation actuelle de la pandémie et prévoit d'apporter des ajustements au plan si nécessaire pour rester en sécurité.
Ces ajustements pourraient impliquer d'organiser à nouveau l'AD entièrement virtuelle si de nombreux pays sont interdits de voyage, ou d'organiser une AD partiellement virtuelle et partiellement physique à un moment donné en 2021,si certains pays seulement sont encore interdits de voyage. Les prochains vaccins Covid-19 peuvent offrir un certain espoir de soulagement, mais nous devons nous préparer à l'éventualité que la situation de pandémie mondiale puisse entraîner des restrictions de voyage pour toute l'année 2021 et au-delà.
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas àcontacter le bureau du CTIF.
Toutes les fonctions du CTIF sont actuellement organisées entièrement par des solutions virtuelles, par téléphone, vidéoconférence, courrier et autres solutions. Plusieurs commissions du CTIF ont décidé, dès le début de la pandémie, d'annuler leurs réunions et de passer au virtuel, afin de prendre l'initiative des mesures de précaution pendant la pandémie de COVID-19. Le Comité exécutif du CTIF se réunit virtuellement depuis fin 2018, en complément de ses réunions physiques semestrielles. La transition vers un environnement de réunion virtuel s'est donc faite en douceur pour l'organe directeur du CTIF.
Texte rédigé par : Björn Ulfsson, coordinateur de la communication du CTIF.
Laplupart des pays ont à présent rouvert leurs économies après avoir été verrouillés ou du moins soumis à de fortes restrictions pendant plusieurs mois. Le CTIF souhaite demander instamment à tous les premiers intervenants de rester extrêmement vigilants et de ne pas relâcher les procédures et les précautions. La plupart des scientifiques et des épidémiologistes s'accordent à dire qu'il existe un risque d'une seconde vague de pandémie plus forte et plus dangereuse au cours de l'hiver, et le CTIF suit de près l'évolution de la situation.
La préoccupation générale du CTIF est de savoir comment le nouveau virus Corona affectera les ressources médicales des pays membres, dans l'éventualité d'une propagation encore plus importante du virus à l'avenir. Le nouveau virus corona est probablement beaucoup plus mortel que la grippe commune, en particulier pour les personnes appartenant à des groupes à haut risque et exposées de manière répétée. Il est très contagieux d'une manière que la communauté médicale et scientifique ne comprend pas encore complètement. La demande de soins hospitaliers devient très élevée pour traiter les cas les plus graves et, compte tenu de la rapidité de la propagation du virus, l'épidémie de Covid-19 est différente des autres pandémies de ces dernières années.
Conseils généraux du CTIF à l'heure actuelle :
L'association internationale des services d'incendie du CTIF est composée de 39 États membres souverains, chacun étant régi par ses propres juridictions nationales et régionales lorsque. Les recommandations en matière de première intervention, de soins de santé et de protection nationale peuvent différer d'une région à l'autre, et le CTIF ne peut donc pas donner de directives générales sur la manière de gérer la situation. Cependant, le CTIF conseille vivement à tous ses membres de suivre de près les conseils et recommandations de leurs autorités locales à ce stade, comme toujours.
Assemblée des délégués, Interschutz et autres grands séminaires techniques :
Alors que plusieurs grandes conférences techniques dans le monde ont déjà décidé d'annuler ou de reporter leurs activités en raison de la pandémie, il reste à décider sous quelle forme le congrès annuel du CTIF, l'Assemblée des délégués (avec ses importantes élections à venir), sera organisé dans les circonstances actuelles. Il était initialement prévu qu'elle se tienne pendant le salon Interschutz de Hanovre le 17 juin de cette année. Le Comité exécutif du CTIF annoncera des mesures spéciales pour l'AD 2020 à court terme, y compris de nouvelles dates pour les élections du CTIF.
Nous déconseillons fortement les voyages internationaux et les réunions physiques :
Pour l'instant, le CTIF conseille vivement à ses membres d'éviter les voyages inutiles et de reporter les réunions des commissions et des groupes de travail impliquant des déplacements internationaux. Une bonne option pendant la pandémie est de travailler avec des systèmes de vidéoconférence ou d'autres solutions virtuelles basées sur Internet.
Le lundi 16 mars, il a été décidé que le salonINTERSCHUTZ en Allemagne serait annulé jusqu'en 2021. Cette décision a des répercussions sur l'Assemblée des délégués du CTIF, puisque l'AD était censée se tenir pendant Interschutz, organisé par DVF. Pour l'instant, l'Assemblée des délégués est reportée. Restez à l'écoute pour plus d'informations sur les nouvelles dates de l'Assemblée des délégués.
La Commission des pompiers volontaires du CTIF a informé ses membres jeudi que la réunion de la Commission prévue en avril à Ljubljana a été reportée jusqu'à nouvel ordre en raison des restrictions de voyage.
La Commission des Jeunes Dirigeants du CTIF a décidé samedi d'annuler son 15ème Symposium de la Commission Internationale des Jeunes Dirigeants en mai, également en raison de l'épidémie de corona.
