La baisse du niveau d'oxygène pousse les sauveteurs à faire sortir les garçons de la grotte thaïlandaise en plongée - une série de vidéos explique les efforts de désincarcération.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Quatre des garçons coincés dans la grotte de Tham Luang ont été sauvés grâce à un système de "plongée en binôme". Les douze garçons et leur entraîneur sont maintenant dans la grotte depuis quinze jours.
Quatre garçons sont désormais sortis de la grotte et reçoivent un traitement médical, ont confirmé les autorités thaïlandaises, selon l'agence de presse Reuters.
Deux autres garçons auraient été localisés près de l'ouverture de la grotte, alors que la mission dedésincarcération se terminait pour la journée.
"Ils ont été pris en charge à l'hôpital de campagne situé près de la grotte", a déclaré Tossathep Boonthong, chef du département de la santé de la province de Chiang Rai, selon Reuters.
La chute du niveau d'oxygène dans la grotte a ramené la mission de sauvetage au plan B.
Au départ, on pensait qu'il était plus sûr de laisser les garçons s'abriter sur place jusqu'à la fin de la saison des pluies, mais la présence des secouristes a consommé plus d'oxygène que prévu.
Les niveaux d'oxygène sont devenus plus bas que prévu, approchant les 15% et chutant. À 12 %, des lésions cérébrales sont attendues. En raison des niveaux d'oxygène dangereusement bas, les méthodes alternatives - comme le forage de trous dans la grotte - ont été abandonnées et le plan est maintenant revenu à l'idée initiale : apprendre aux garçons à plonger pour sortir de la grotte.
Un plongeur est déjà mort d'épuisement de l'oxygène au cours de la mission de sauvetage, et quatre autres ont été blessés au cours de la lutte frénétique contre la montre pour sortir les garçons et leur canapé de football de 25 ans.
Dimanche matin, heure thaïlandaise, un groupe de plongeurs est entré dans la grotte pour sauver l'équipe de football. Selon les déclarations du responsable du sauvetage, il semblait que le processus prendrait environ 11 heures, mais le travail a été plus rapide que prévu.
Une mission de plongée de quatre jours
On estime que l'ensemble de l'opération durera de deux à quatre jours, en fonction des conditions météorologiques.
Treize plongeurs étrangers, cinq plongeurs thaïlandais et des spécialistes militaires aident à sortir l'équipe de football. Ils se seraient préparés pendant plusieurs jours pour mener à bien cette opération de sauvetage.
Deux plongeurs accompagnent chaque enfant dans le système de grottes qui est sombre, étroit et tortueux.
Le plan consiste à laisser les garçons nager en quatre "groupes". Le premier groupe de quatre est déjà sorti, puis ils nagent par groupes de trois. L'entraîneur de football de 25 ans sera escorté en dernier.
Des efforts considérables ont été déployés pour pomper des millions de litres d'eau hors de la grotte.
Lors d'une conférence de presse, le gouverneur a déclaré que le niveau de l'eau dans la grotte a baissé de 30 centimètres et que les garçons pourront sortir en dernier.
La campagne de sauvetage visant à faire sortir les douze garçons et leurs entraîneurs de football est en cours et devrait se poursuivre pendant plusieurs jours encore. Dans la soirée, heure locale, les autorités ont annoncé lors d'une conférence de presse qu'elles mettaient fin à l'opération de sauvetage pour aujourd'hui.
Le travail reprendra dans une dizaine d'heures, lorsque les plongeurs se seront reposés.
Selon les données précédentes, six garçons étaient censés être secourus, mais il est maintenant signalé que quatre sont sortis et que deux autres garçons devraient se trouver près de l'entrée de la grotte où ils seront accueillis par des professionnels de la santé.