BeeWild - Semaine des jeunes sapeurs-pompiers : Les trois meilleurs projets autrichiens récompensés
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
"Nous protégeons ce qui compte - les gens et la nature".
C'est sous cette devise qu'environ 38 000 garçons et filles des brigades de jeunes sapeurs-pompiers d'Autriche ont uni leurs forces à celles de l'initiative de conservation BeeWild pour faire une déclaration forte en faveur de la biodiversité. Le 23 août, la semaine du projet - qui se tiendra en avril 2025 - s'est achevée par une grande cérémonie de remise des prix :
🏆 1ère place : FF Achenlohe, Haute-Autriche
🥈 2e place : FF Heiligenkreuz, Basse-Autriche
🥉 3ème place : FF Kuchl, Salzbourg
Les pompiers autrichiens représentent bien plus qu'une simple protection contre les incendies. Grâce à leur responsabilité sociale, ils contribuent activement à la préservation de l'environnement et à la réduction des catastrophes naturelles. Les brigades de jeunes sapeurs-pompiers, en particulier, démontrent à quel point la sensibilisation à l'environnement est vitale pour l'avenir.
Du 14 au 20 avril 2025, la semaine des jeunes sapeurs-pompiers s'est déroulée dans toute l'Autriche. Environ 70 000 m² de pâturages pour abeilles ont été ensemencés et des centaines de projets de conservation ont été réalisés par des groupes de jeunes. De courtes vidéos documentant ces efforts ont été soumises aux organisateurs, l'Association fédérale autrichienne des sapeurs-pompiers et BeeWild. Chaque association nationale de pompiers a sélectionné un gagnant régional et un groupe d'experts a ensuite choisi les trois meilleurs projets autrichiens. L'annonce a été faite le 23 août lors du concours national de performance des jeunes sapeurs-pompiers à Weiz, en Styrie.
"Au cours des dernières semaines, les vidéos soumises ont été examinées pour en vérifier la bonne exécution, la créativité et l'impact global. Ce fut un défi difficile à relever, car toutes les vidéos soumises ont montré de grands efforts et des résultats impressionnants", a déclaré Manfred Eibl, chef de la division des jeunes sapeurs-pompiers à l'Association fédérale des sapeurs-pompiers.
La Haute-Autriche en tête
- 1ère place : Le FF Achenlohe a impressionné par son approche polyvalente et la précision de son travail. Le sponsor "SWITCH Strom. Just simple" a versé 3 000 euros au fonds des jeunes sapeurs-pompiers, et "Thalheimer Heilwasser" a fait don d'un an de limonade.
- 2e place : LaFF Heiligenkreuz a fait preuve de polyvalence et d'un engagement fort. Ils ont reçu 2 000 euros de la part de "SWITCH Strom".
- 3e place : FF Kuchl a convaincu le jury avec des mesures étendues et a reçu 1 000 euros de "SWITCH Strom".
🎥 Les vidéos gagnantes et les champions régionaux sont disponibles en ligne sur le site de l'Association fédérale des sapeurs-pompiers d'Autriche.
Le président des pompiers, Robert Mayer, qui a reçu le prix BeeWild 2025 en juin, a déclaré :
"Je félicite chaleureusement les trois meilleurs groupes et je remercie toutes les brigades de jeunes qui ont participé à la semaine BeeWild 2025. J'espère que ces projets inspireront des changements durables dans leurs régions et guideront la jeune génération vers la biodiversité et des sols sains."
Des versions miniatures du prix BeeWild ont été remises aux neuf associations de sapeurs-pompiers de l'État à Weiz - marquant la première fois qu'une telle édition personnalisée a été créée, symbolisant une profonde reconnaissance et unité.
Le fondateur de BeeWild, Manfred Hohensinner, a ajouté :
"Cela montre ce que les jeunes peuvent accomplir : ils construisent leur propre avenir. Je demande du fond du cœur à tous les jeunes de continuer et d'inspirer les autres. Ce que les jeunes sapeurs-pompiers autrichiens ont démontré ici est un modèle non seulement pour l'Autriche, mais bien au-delà."
📸 Crédits photos (hors captures d'écran vidéo) : Anton Wegscheider
Plus de photos de la cérémonie de remise des prix :
