La réunion de la commission HazMat du CTIF en Pologne, juin 2025
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La commission HazMat du CTIF s'est réunie à Varsovie du 4 au 7 juin 2025. 15 délégués de 10 pays se sont joints à la commission. Il s'agit de l'Allemagne, de l'Estonie, de la Grèce, du Luxembourg, de la Finlande, de la France, de la Pologne, du Royaume-Uni, du CERN et de la Suisse.
Les discussions ont notamment porté sur les réglementations relatives à la mousse extinctrice et sur l'expérience des différents pays en matière de respect de ces réglementations, ainsi que sur les enseignements tirés dans chaque pays au cours de nos réunions.
Il y a également eu une discussion intéressante sur un incident de GNL en Estonie(Bing Videos). J'espère que nous aurons un document RETEX pour cet incident à un moment donné dans l'avenir.
Les deux photos, l'une nous montrant en train de faire une pause avec une minute de silence pour les pompiers ukrainiens qui ont perdu la vie pendant notre réunion et la seconde nous montrant en train de visiter la caserne de pompiers 6 à Varsovie et d'examiner tous leurs véhicules et équipements, y compris le véhicule de décontamination que vous voyez à l'arrière-plan.
/ Nigel Bluimire, président
