17 pompiers blessés dans l'incendie et l'explosion du Kings Plaza de Brooklyn
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Lundi 17 septembre, un incendie s'est déclaré dans un garage près d'un centre commercial de Brooklyn à New York. Des explosions ont été entendues depuis le bâtiment et une colonne de fumée noire était visible à plusieurs kilomètres à la ronde.
Plusieurs pompiers ont été blessés et le public a été prié de ne pas s'approcher de la zone.
L'incendie s'est déclaré dans le garage du centre commercial Kings Plaza Mall, à Brooklyn, New York, à 9 heures du matin, heure locale EST.
Voir une vidéo sur Twitter ici : https://twitter.com/NYScanner/status/1041684060580532224
D'épais nuages de fumée noire s'échappaient du bâtiment et se répandaient dans la zone et sur l'autoroute. Le nuage de fumée pouvait être vu à plusieurs kilomètres à la ronde et les services d'urgence ont exhorté les personnes souffrant d'asthme, de problèmes cardiaques ou de maladies pulmonaires à fermer les fenêtres et les portes et à rester à l'écart de la fumée dangereuse, écrit The Sun.
Le garage est haut de dix étages et il y avait environ 120 voitures garées à l'intérieur. Plusieurs explosions ont été entendues en lien avec l'incendie et la plupart des voitures de deux des étages étaient en feu, a annoncé le service des pompiers de New York sur Twitter.
Entre 250 et 300 pompiers ont combattu l'incendie. Selon ABC News, les pompiers ont dû interrompre les opérations dans le garage en raison de la chaleur et de la forte production de fumée.
21 personnes, dont 18 pompiers, ont été blessées par la chaleur ou par l'inhalation de la fumée toxique. Elles ont reçu des soins médicaux.
- Aucune des blessures n'est critique ou ne met la vie en danger. Tout le monde est stable, a déclaré un attaché de presse du service d'incendie de New York, à ABC News.
Environ 120 magasins sont situés dans le centre commercial, dont H & M, Michael Kors et Footlocker. Un porte-parole du centre commercial a demandé au public de ne pas s'approcher de la zone en raison de l'incendie.