09 Jul 2019

Program for the 22nd International Youth Competition in Martigny

Dear comrades,

in the attachments below you will find all important documents for the 22nd International Youth Competition, in the framework of the International Youth Fire Brigade Gathering 2019 in Martigny (Switzerland).

The training and competition plan was prepared by the International Competition Leader Alfred Deschberger and examined and approved by the Deputy International Competition Leader Frank Hermes (Luxembourg), Corrado Paoli (Italy) and the 4 Hauptbewerter.

An overview of the equipment and the official commands for training and competition can be found on the event homepage www.ctif2019.ch

Also included is the current program.

We wish all groups good preparation and look forward to seeing you again in Martigny!

CTIF Games

Sehr geehrte Kameradinnen und Kameraden,

in der Anlage erhaltet Ihr alle wichtigen Unterlagen zum 22. Internationalen Jugend-Leistungsbewerb, im Rahmen der Internationalen Jugendfeuerwehrbegegnung 2019 in Martigny (Schweiz).

Der Trainings- und Bewerbsplan wurde durch den Internationalen Bewerbsleiter Alfred Deschberger erstellt und durch die Stellvertretenden Internationalen Bewerbsleiter Frank Hermes (Luxemburg), Corrado Paoli (Italien) sowie den 4 Hauptbewertern geprüft und genehmigt.

Eine Übersicht der Bewerbsgeräte sowie die offiziellen Kommandos zum Training und Bewerb können der Veranstaltungshomepage www.ctif2019.ch entnommen werden.

Ebenfalls liegt das aktuelle Programm dieser eMail bei.

Ich wünsche allen Gruppen gute Vorbereitungen und freue mich auf ein Wiedersehen in Martigny!

Chers camarades,

Vous trouverez ci-joint tous les documents importants du 22e Concours international de la jeunesse, dans le cadre de l'International Youth Fire Brigade 2019 à Martigny (Suisse).

Le plan d'entraînement et de compétition a été préparé par Alfred Deschberger, responsable de la compétition internationale, et examiné et approuvé par le responsable adjoint de la compétition internationale Frank Hermes (Luxembourg), Corrado Paoli (Italie) et les quatre principaux évaluateurs.

Vous trouverez un aperçu de l'équipement et des commandes officielles d'entraînement et de compétition sur la page d'accueil de l'événementwww.ctif2019.ch.