Un incendio forestal en Columbia Británica se multiplicó por 100 en tan solo unas horas: se ha declarado el estado de emergencia en toda la provincia debido a 50 incendios forestales fuera de control
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Columbia Británica se enfrenta a una de las emergencias por incendios forestales más graves de los últimos años, y se ha ordenado a decenas de miles de residentes que evacúen sus hogares mientras los incendios, que avanzan a gran velocidad, arrasan las comunidades de la región de Okanagan .
Las autoridades declararon el estado de emergencia en toda la provincia después de que el incendio forestal de Bald Range se extendiera de forma explosiva, destruyendo viviendas, dejando atrapados a los residentes y obligando a realizar rescates aéreos. El incendio casi duplicó su extensión de la noche a la mañana, avanzando a toda velocidad hacia el lago Okanagan y provocando órdenes de evacuación en Summerland, Peachland y los distritos circundantes.
Las autoridades informan de que más de 21 000 personas se han visto desplazadas, y otras 9 700 se encuentran en alerta de evacuación. El primer ministro David Eby calificó la situación de «explosiva» y señaló que el incendio había generado su propio sistema meteorológico, con rayos incluidos, lo que intensificó aún más las llamas.
No hay suministro eléctrico, hay que hervir el agua potable y se ha declarado el estado de emergencia. Esa es la situación en Summerland, una de las varias comunidades de Columbia Británica afectadas actualmente por los graves incendios forestales.
Una mujer de unos 80 años ha fallecido mientras intentaba huir del incendio con su familia.
«El fuego se extendió de 50 a 400, luego a 1.000 y finalmente a 5.000 hectáreas, en tan solo dos o tres horas», declaró un residente de Columbia Británica a la CBC, según informa SVT.se.
Los equipos de emergencia están llevando a cabo operaciones de búsqueda y rescate de los residentes que quedaron atrapados debido al rápido cambio de las condiciones. Más de 50 personas han sido rescatadas en helicóptero, según las autoridades provinciales.
La Real Policía Montada de Canadá está investigando una posible víctima mortal relacionada con el incendio forestal cerca de Summerland, aunque las condiciones de peligro han retrasado la confirmación.
Las autoridades locales advierten de importantes pérdidas de edificios, aunque sigue siendo imposible realizar una evaluación completa de los daños debido a las zonas en las que el fuego sigue activo. Las comunidades de toda la región informan de cortes de electricidad, avisos de hervir el agua y efectos generalizados del humo.
Con más de 100 incendios forestales activos en toda la provincia, de los cuales casi la mitad están fuera de control, los responsables de la gestión de emergencias afirman que el estado de emergencia proporciona herramientas fundamentales, entre ellas restricciones de desplazamiento y la posibilidad de garantizar alojamiento a los evacuados.
Las autoridades federales afirman que están preparadas para apoyar a Columbia Británica mientras los equipos siguen luchando contra los incendios en condiciones de calor extremo, viento y sequía prolongada.
Crédito de la foto: BC Wildfire Service
Para obtener más información sobre la prevención de incendios forestales, las prohibiciones y los incendios forestales en general, visite: bcwildfire.ca/index.htm
Lecturas recomendadas:
https://apnews.com/article/western-wildfires-canada-us-946f5599db59517cb88fd3f0df9f5c46