Un bombero jubilado en fase 4 al que se le deniega tratamiento contra el cáncer provoca una reacción violenta en todo el país
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Según informa NBCBayArea.comKen Jones, bombero jubilado de San Francisco que luchaba contra un cáncer de pulmón en estadio 4, se vio recientemente privado de cobertura para un tratamiento que le salvaría la vida, lo que provocó la indignación de funcionarios municipales, compañeros bomberos y grupos de defensa.
El caso ha puesto de manifiesto una mayor preocupación por las denegaciones de seguros que afectan a los funcionarios públicos con cánceres relacionados con el trabajo.
Como informa Hoodline.comKen Jones, bombero jubilado de 70 años que prestó servicio en San Francisco durante 17 años, fue diagnosticado de adenocarcinoma en estadio 4 en marzo de 2025. Sus médicos de la UCSF le recetaron una combinación de quimioterapia e inmunoterapia, pero en enero de 2026 la aseguradora contratada por la ciudad le denegó la cobertura, alegando que el tratamiento estaba "fuera del tratamiento estándar".
Según informa People.comJones y su esposa, Helen Horvath, veterana de 14 años del cuerpo de bomberos de San Francisco, recurrieron a la Junta de Servicios Sanitarios de la ciudad. "Tiene tumores dolorosos y metastásicos en los huesos, los ganglios linfáticos, los tejidos blandos y el cerebro", dijo Horvath a la junta. "Esa negación está causando graves daños a la salud de Ken y ahora amenaza su vida".
Contexto jurídico y médico
Según el artículo 3212.1 del Código Laboral de California, se presume legalmente que el cáncer de los bomberos está relacionado con el trabajo, debido a décadas de exposición al humo tóxico y a agentes cancerígenos. La Firefighter Cancer Support Network (Red de Apoyo a los Bomberos con Cáncer ) informa de que los bomberos tienen un riesgo un 9% mayor de desarrollar cáncer y un riesgo un 14% mayor de morir por esta causa en comparación con la población general.
La Organización Mundial de la Salud ha clasificado la extinción de incendios como una ocupación cancerígena, y más de 400 bomberos de San Francisco han muerto de cáncer desde 2006, según el San Francisco Chronicle.
Crédito de la foto: Ken Jones. Fuente: Go Fund Me