"La neutralidad es un imperativo de seguridad pública" - Se insta a los cuerpos de bomberos a mantenerse apolíticos en cuestiones de inmigración
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
En una época en la que se intensifican los controles de inmigración y crece la desconfianza pública, se insta a los cuerpos de bomberos de todo Estados Unidos a reafirmar su misión apolítica: proteger vidas sin prejuicios ni afiliación política.
Un reciente artículo de Linda Willing en FireRescue pone de relieve la creciente tensión entre la seguridad pública y el miedo a la inmigración, citando incidentes en los que los residentes dudaron en abrir sus puertas durante emergencias,confundiendo a los bomberos con agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
Uno de estos casos fue el de una mujer que se negó a abrir la puerta de su casa durante la intervención de los bomberos por temor a ser deportada. A pesar de que los bomberos se identificaron, se vieron obligados a forzar la puerta, lo que aumentó el pánico de la mujer. El incidente pone de relieve una realidad preocupante: el miedo a la aplicación de las leyes de inmigración está interfiriendo en los servicios de emergencia que salvan vidas.
El asunto llegó a un punto crítico en Laredo, Texas, donde un camión de bomberos fue visto en una redada del ICE. El cuerpo de bomberos local emitió rápidamente una declaración pública para aclarar su postura:
"Nuestra misión es y será siempre servir y proteger la salud y la seguridad de todos los residentes... independientemente de su estatus migratorio".
Los expertos advierten de que incluso la percepción de colaboración con cuerpos de seguridad como el ICE puede erosionar la confianza, especialmente en las comunidades de inmigrantes. Willing sostiene que la neutralidad no es sólo una postura política, sino un imperativo de seguridad pública.
Para reconstruir y mantener la confianza, se recomienda a los cuerpos de bomberos que
- Organizar foros comunitarios y jornadas de puertas abiertas
- Involucrar a los jóvenes a través de programas escolares
- Formar a los bomberos en sensibilidad cultural y neutralidad
- Reforzar públicamente su compromiso de servir a todos los residentes por igual.
El artículo también establece paralelismos históricos con las protestas por los derechos civiles en Birmingham en 1963, cuando se utilizaron mangueras contra los manifestantes. Ese momento, señala Willing, dañó la confianza pública en los servicios de bomberos durante generaciones.
Mientras los debates sobre inmigración siguen polarizando a las comunidades, los cuerpos de bomberos se enfrentan a un reto fundamental: garantizar que todos los residentes -independientemente de su situación- se sientan seguros al pedir ayuda.
Crédito de la foto: A partir de una idea de Bjorn Ulfsson, CTIF, ejecutada por MS CoPilot.
Fuente:
FireRescue - https://www.firerescue1.com/safety/in-the-age-of-ice-fire-departments-must-maintain-the…
"Presencia profesional: Regaining Trust and Confidence in the Fire Service" - FireRescue1
https://www.iafc.org/topics-and-tools/resources/resource/firefighter-code-of-ethics