Evacuación tras liberarse óxido de nitrógeno de una fábrica de explosivos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Condado de Vinton, OH - 11 de junio de 2025 - Una fuga química en la planta de fabricación de explosivos Austin Powder Red Diamond en McArthur, Ohio, obligó a evacuar todo el condado de V inton mientras una gran columna de gas de óxido de nitrógeno se extendía por el aire.
La fuga se produjo cuando un contaminante desconocido entró en un tanque de 5.000 galones que contenía ácido nítrico, desencadenando una reacción que liberó el peligroso gas. La Agencia de Protección del Medio Ambiente de Ohio advirtió de que la exposición al óxido de nitrógeno puede causar problemas respiratorios, quemaduras en la piel y fatiga.
Evacuación y respuesta
Las autoridades evacuaron un radio de tres millas, incluido el pueblo de Zaleski, y establecieron un refugio temporal en el instituto del condado de Vinton. La Administración Federal de Aviación impuso una restricción temporal de vuelos sobre la zona.
Los bomberos y los equipos de emergencia trabajaron para contener la fuga y, a las 16:40, se levantaron las órdenes de evacuación después de que el control del aire confirmara que las condiciones eran seguras. Las autoridades aseguraron a los residentes que el agua potable y las aguas subterráneas no se habían visto afectadas.
Investigación en curso
La planta de Austin Powder, fundada en 1930, es un importante fabricante de explosivos. Las autoridades están investigando la causa de la fuga y evaluando las posibles repercusiones medioambientales.
Para más información, visite