El Senado de EE.UU. da un gran paso hacia el reconocimiento de los cánceres de bomberos como muertes en acto de servicio
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El Senado de EE.UU. ha aprobado la Ley para honrar a nuestros héroes caídosque reconoce los cánceres profesionales de los bomberos como muertes en acto de servicio y amplía las prestaciones federales a las familias. Esto supone un cambio en la política estadounidense, que se alinea con décadas de defensa por parte de los sindicatos de bomberos y los supervivientes.
Según una declaración en IAFF.org, la aprobación de la Ley en el Senado es un "gran paso adelante para los miles de supervivientes a los que se les han denegado las prestaciones PSOB tras perder a su ser querido a causa del cáncer.... Ahora pasa a la Cámara de Representantes de EE.UU. para su consideración".
Según IAFF.org, la Ley de Honor cuenta con un fuerte apoyo bipartidista en ambas cámaras del Congreso. Un proyecto de ley complementario en la Cámara de Representantes (H.R. 1269) cuenta actualmente con 152 copatrocinadores: 112 demócratas y 40 republicanos.
Edward Kelly, Presidente General de la Asociación Internacional de Bomberos (IAFF) fue citado en FireRescue1 del 18 de diciembre:
"El cáncer es la principal causa de muerte de los bomberos, y ya es hora de que el gobierno federal reconozca esa verdad.... Esta legislación garantiza que nuestros caídos sean honrados, y que sus familias no queden abandonadas".
Según FireEngineering.comla legislación actualiza el programa federal de Prestaciones para Oficiales de Seguridad Pública (PSOB), que amplía las prestaciones por fallecimiento y educación para los familiares supervivientes cuando un bombero fallece a causa de un cáncer relacionado con el trabajo. También se dice que se aplica a las prestaciones recibidas por casos de incapacidad derivados del cáncer.
El artículo anterior también incluye una lista de los tipos de cáncer cubiertos.
Crédito de la ilustración:
Bomberos frente a un edificio legislativo. Realizada por MS Co-Pilot a partir de una sugerencia de Bjorn Ulfsson.
Más información:
https://www.firerescue1.com/cancer/bill-recognizing-occupational-cancer-as-a-li…
https://www.fireengineering.com/news/senate-house-fatal-firefighter-cancers-as-…