Detienen y sacan esposados a unos bomberos que luchaban contra un incendio forestal en Washington
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Dos bomberos fueron detenidos mientras luchaban activamente contra un incendio forestal en el estado de Washington, lo que plantea cuestiones urgentes sobre la jurisdicción, el protocolo y el trato dispensado al personal de emergencias.
El incidente se produjo el 28 de agosto, cuando los miembros de una brigada de bomberos privada fueron detenidos por las fuerzas de seguridad locales mientras trabajaban para contener un incendio que avanzaba rápidamente cerca de una comunidad rural. Según informes preliminares, las detenciones se debieron a una disputa sobre los derechos de acceso y la autoridad operativa en terrenos privados.
Los testigos afirman que los bomberos llevaban el equipo completo y participaban activamente en las labores de extinción cuando llegaron los agentes y les exigieron que abandonaran la zona. Cuando se negaron, alegando peligro inminente y la necesidad de proteger las viviendas cercanas, fueron esposados y detenidos.
Las detenciones han provocado la indignación de la comunidad de bomberos y de otros sectores. "No se trata sólo de una falta de comunicación, sino de una falta de sentido común", afirmó un veterano analista de incendios forestales. "Estamos hablando de gente que arriesga su vida para proteger a otros, y fueron tratados como criminales".
Funcionarios del Departamento de Recursos Naturales de Washington y del Servicio Forestal de EE.UU. han iniciado investigaciones sobre el incidente. Mientras tanto, las peticiones de una coordinación interinstitucional más clara y de protecciones legales para el personal de emergencias son cada vez más fuertes.
Más información:
https://www.cnn.com/2025/08/28/us/washington-firefighters-arrest-fighting-wildf…
https://ca.news.yahoo.com/fact-check-2-washington-firefighters-233500457.html