Conozca a los miembros de la Comisión: Daniele Ryser - Comisión de Incendios Forestales del CTIF
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
En nuestra serie de artículos "Conozca a los miembros y presidentes de la Comisión", ha llegado el momento de que la Comisión de Incendios Forestales del CTIF presente a su "mayor y más sabio", Daniele Ryser, de Suiza.
DANIELE RYSER
Nacido el 24 04 1949
Ingeniero Agrónomo ETH-Zürich
Comandante de un cuerpo de bomberos voluntarios en el sur de Suiza.
En esta función desarrolló la formación de bomberos en la lucha contra incendios forestales y recibió el encargo de la Federación Cantonal de Bomberos del Tesino de introducir esta formación en el Tesino meridional. Como miembro del comité de la Federación Cantonal de Bomberos del Tesino, colaboró con el Instituto Federal de Investigación Forestal. Landscape and Snow en varios proyectos Interreg sobre incendios forestales y ha elaborado planes de prevención y control de incendios forestales para varios cantones alpinos. Desde 2008 representa a la Asociación Suiza de Bomberos en la Comisión de Incendios Forestales del CTIF.
¿Cuál fue la decisión más crítica que tuvo que tomar como Bombero en un incendio forestal?
La decisión más crítica durante un incendio forestal que tuve que tomar fue en marzo de 1990, cuando un frente de fuego amenazaba con quemar el bosque protector de un pueblo impulsado por un fuerte viento. Tomé la decisión de extinguir con fuego táctico a pesar del viento desfavorable, empleé un equipo de bomberos para su ejecución y di la orden a los pilotos de dos helicópteros de que hicieran gotas de agua no directamente sobre el fuego sino fuera del fuego detrás del grupo de bomberos para permitirles tener una vía de escape en caso de fallo del fuego táctico.
¿Qué recordará de los años vividos en la familia de Bomberos?
"El espíritu de colaboración y el compromiso convencido de proteger a las personas y las cosas con espíritu de voluntariado".
¿La emoción más intensa que has sentido?
"La emoción más grande es la satisfacción de haber realizado una gestión integrada del fuego en mi región combinando la formación de los bomberos para una lucha eficaz contra los incendios forestales con la silvicultura y la agricultura".
¿Qué ha aprendido de sus errores?
"He aprendido mucho de mis errores y lo más importante ha sido la calma y la paciencia a la hora de evaluarlos".
¿En quién se ha inspirado?
"Todas las personas de distintas regiones de Europa y del mundo con las que he tenido contactos en relación con los incendios y la gestión del territorio han contribuido a inspirarme y a darme la fuerza y el entusiasmo para actuar".
Conozca al Presidente de la Comisión de Incendios Forestales Jean Marc Bedogni
Preguntas de la entrevista recopiladas por la Secretaria de la Comisión de Incendios Forestales, Zisoula Ntasiou.