21 monjas escapan por los pelos de un destructivo incendio en un monasterio del norte de Italia
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Veintiuna monjas de clausura escaparon por los pelos de un devastador incendio que arrasó el Monasterio de Bernaga, de casi 400 años de antigüedad, en el norte de Italia, dejando el histórico lugar en ruinas pero salvando todas las vidas.
El incendio
En la noche del 11 de octubre de 2025, las llamas prendieron en el Monasterio de Bernaga de La Valletta Brianza, cerca de Milán, un complejo religioso del siglo XVII fundado en 1628. Según informa el New York Post y Italy News Onlineel incendio se declaró sobre las 19.30 horas mientras las monjas estaban reunidas para ver una retransmisión en directo de la vigilia de oración por la paz del Papa León XIV.
En cuestión de minutos, el fuego se propagó por el tejado de madera y los pasillos abovedados del monasterio. Nueve equipos de bomberos lucharon contra el fuego durante toda la noche, pero gran parte de la estructura -incluidas las capillas con frescos, los archivos y el arte devocional- quedó destruida.
La huida
Las 21 monjas de las ermitas ambrosianas de la Orden de San Ambrosio ad Nemus consiguieron huir. Dos fueron hospitalizadas con heridas leves, mientras que las demás fueron trasladadas a otro centro religioso (Italia News Online). Las autoridades locales atribuyeron el mérito a la rápida actuación de las hermanas, que pidieron ayuda y evacuaron antes de que el fuego consumiera el edificio.
Pérdida de patrimonio
El monasterio no sólo era un hogar espiritual, sino también un tesoro cultural. Albergaba frescos barrocos, pinturas de los siglos XVII y XVIII, manuscritos y reliquias sagradas. Entre las pérdidas más significativas se encuentran archivos y objetos religiosos, aunque las monjas consiguieron salvar una reliquia de San Carlo Acutis, el joven "santo influencer" canonizado a principios de este año, que había recibido su Primera Comunión en Bernaga en 1998 (EWTN Vaticano; Informe católico mundial).
El alcalde de La Valeta Brianza, Marco Panzeri, calificó la destrucción de "desastre, con daños inmensos e incalculables". El consejero regional Massimo Sertori confirmó que se habían perdido obras de arte de valor incalculable, aunque los bomberos evitaron que las llamas se propagaran a los bosques cercanos (Italia News Online).
La archidiócesis de Milán informó de que el fuego destruyó documentos, objetos religiosos y pertenencias personales de las monjas, aunque las religiosas consiguieron salvar algunos cuadros y una reliquia de San Carlo Acutis, que recibió su primera comunión en el monasterio el 16 de junio de 1998.
Se investiga la causa
Aunque la causa exacta sigue siendo incierta, los primeros informes sugieren que un cortocircuito eléctrico en una de las celdas monásticas pudo haber desencadenado el incendio (Italia News Online). El padre Emanuele Colombo, de la archidiócesis de Milán, declaró a ACI Stampa que "probablemente nunca sabremos" la causa completa, dada la magnitud de la destrucción.
Reacciones
El arzobispo de Milán , Mario Delpini, expresó su solidaridad con las monjas desplazadas:
"Sé que las monjas seguirán rezando y que la confianza en Dios será el aliento más necesario". (EWTN Vaticano)
La Archidiócesis también confirmó que, si bien el monasterio está casi destruido, se está tratando de evaluar si es posible su restauración.
Importancia histórica
El monasterio de Bernaga sobrevivió a siglos de agitación, incluida la supresión de monasterios bajo Napoleón y múltiples restauraciones en los siglos XIX y XX. Fue uno de los pocos centros del rito ambrosiano, una tradición litúrgica exclusiva de Milán que se remonta a San Ambrosio en el siglo IV.
Fuentes
- New York Post - 21 monjas escapan del desastroso incendio que arrasó un monasterio italiano de casi 400 años de antigüedad
- EWTN Vaticano / ACI Prensa - Incendio destruye monasterio donde comulgó Carlo Acutis
-
Italia News Online - Un incendio destruye el monasterio de Bernaga, cerca de Milán