Neuer europäischer Leitfaden zur Vorbereitung auf Katastrophenrisiken veröffentlicht
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Was geschieht mit Lösungen für die Katastrophenvorsorge, wenn ein Projekt beendet ist?
In ganz Europa werden Hunderte von Instrumenten, Plattformen, Methoden und Datensätzen entwickelt, um die Widerstandsfähigkeit gegen Katastrophen zu stärken. Viele von ihnen sind jedoch schwer zu finden, zu pflegen oder wiederzuverwenden , wenn die Projektfinanzierung ausläuft.
Um diese Herausforderung zu bewältigen, hat das Europäische Komitee für Normung (CEN) das Dokument CWA 18390:2026 - Guidelines for Disaster Risk Preparedness Solutions veröffentlicht.
Zugriff auf das Dokument:
Das Dokument enthält praktische Empfehlungen, wie Lösungen für die Katastrophenvorsorge aussehen können:
- besser dokumentiert
- Einfacher zu finden und zu vergleichen
- interoperabler sind
- Nachhaltig über die Projektlaufzeit hinaus gepflegt werden
Das CWAwurde von Experten aus der gesamten europäischen Disaster Resilience Communityentwickelt und stellt eine gemeinsame Anstrengung dar, um die Fragmentierung zu verringern und den langfristigen Wert von Investitionen in Bereitschaft und Resilienz zu maximieren.
Der Leitfaden richtet sich an Forschungs- und Innovationsprojekte, Katastrophenschutzbehörden, Notfalldienste, Praktiker, politische Entscheidungsträger, Finanzierungseinrichtungen und Organisationen, die für die Pflege von vorbereitungsbezogenen Instrumenten, Plattformen und Prozessen verantwortlich sind.
Das DIREKTION-Projekt ist stolz darauf, neben zahlreichen europäischen Projekten, Praktikern und Organisationen zu dieser wichtigen Initiative beigetragen zu haben.
DIREKTION möchte UNI - Ente Italiano di Normazione, den Projekten SYNERGIES und PARATUS, CMINE - The Crisis Management Innovation Network und allen an der Entwicklung dieses CWA beteiligten Personen danken.