
Zivile Freiwillige beteiligen sich am Kampf zum Schutz von Städten und Dörfern vor riesigen Waldbränden in Sibirien
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
In Sibirien in Russland wüten riesige Waldbrände, bei denen bereits über eine Million Hektar Wald niedergebrannt sind. Jetzt helfen auch Zivilisten, Dörfer und Städte zu schützen.
Einer dieser Freiwilligen ist Konstantin Krivoshapkin, Direktor der Arktischen Staatlichen Agrotechnologischen Universität in Jakutsk. Er und 32 Studenten der Universität haben eine Woche lang als Freiwillige mitgeholfen, Brände zu löschen, die ein Dorf bedrohten.
"Wir kauften Ausrüstung wie Masken und Schaufeln und näherten uns den Bränden, um sicherzustellen, dass das Feuer nicht auf das Dorf übergriff. Das ist uns gelungen, aber manchmal kam es zu katastrophalen Situationen. Und viele von uns wurden durch das Einatmen von Rauch verletzt", sagte er dem schwedischen Sender SVT.se.
Jakutsk ist die Hauptstadt der Region Sasha-Jakutien und liegt in dem Gebiet Sibiriens, das derzeit am stärksten von Waldbränden betroffen ist. Das trockene, warme Klima in der Region hat dazu beigetragen, dass sich die Brände schnell ausbreiten.
"Die Region ist so groß wie Indien. Stellen Sie sich vor, Indien brennt, das war's. Die Menschen werden nicht in der Lage sein, diese Brände zu löschen, dazu wären riesige Regengüsse nötig", sagt Konstantin Krivoshapkin.
Anstieg um drei Grad
Nach Angaben des Bürgermeisters von Jakutsk war dies der trockenste und wärmste Sommer seit 150 Jahren. Die Region hat den Notstand ausgerufen und den Bewohnern verboten, den Wald zu besuchen, da die Gefahr eines von Menschen verursachten Brandes besteht.
Die Brände wüten schon seit Wochen in Jakutsk. 47 andere bewohnte Gebiete in der Region waren oft in dichten Rauch gehüllt. Die Behörden empfehlen den Menschen, in ihren Häusern zu bleiben und Fenster und Türen zu schließen.
"Daran werden wir uns gewöhnen müssen. Die Brände werden jedes Jahr größer. Und der Hauptgrund ist die globale Erwärmung. Die Temperatur hier im Nordosten Russlands ist in den letzten Jahren um drei Grad gestiegen. Das ist eine Katastrophe", sagt Konstantin Kriwoschapkin.