de
Select language
The front entrance to Park Chanot in Marseille
13 Oct 2021

Delegiertenversammlung in Marseille - Detaillierte Informationen über die Woche

de
Select language

Für die Delegierten wird ein persönlicher Flughafentransfer vom Flughafen Marseille-Provence zum Hotel organisiert, wenn sie in Marseille ankommen und abreisen.

Die Delegierten sollten sich mit den folgenden Mitarbeitern des französischen Feuerwehrverbandes in Verbindung setzen, wenn sie einen Shuttle-Transport wünschen:

- Herr Thibault CHUFFART per E-Mail ant.chuffart@pompiers.fr oder per Telefon +33 677 982 511
- Herr Jérémy SENATORE per E-Mail anj.senatore@pompiers.fr oder per Telefon +33 617 942 227

Bitte beachten Sie, dass es jedem Teilnehmer obliegt, seine Unterkunft selbst zu reservieren. Bitte beachten Sie auch die unten stehenden Informationen zur Buchung von Hotelunterkünften.

A 3D plan of Park Chanot congress center
A 3D plan of Park Chanot. The cover photo above shows the entrance which leads to the part of the area called Palais des Congres.  

Der Französische Nationale Feuerwehrkongress findetvom 13. bis 17. Oktober 2021 im KongresszentrumParc Chanot statt, und alle CTIF-Delegierten sind herzlich eingeladen und ermutigt, an allen Aktivitäten während der vier Tage der Veranstaltung teilzunehmen.

In Kürze werden wir das detaillierte Programm für die Woche mit veröffentlichen, sowie einen Führer für Freizeitaktivitäten in Marseille.

Die Delegiertenversammlung findet am Freitag, den 15. Oktober um 8:30 Uhr mitteleuropäischer Zeit statt. Sowohl der digitale als auch der physische Tagungsraum werden 45 Minuten vorher geöffnet.

Diejenigen, die virtuell teilnehmen, sollten ihre Zeitzone überprüfen, da der Beginn um 8:30 Uhr französischer Ortszeit (MEZ) entspricht. Wir empfehlen die Verwendung eines Online-Zeitzonenrechners wie TimeAndDate.com.

A few examples for your convenience of DA start times in various member countries around the world. Red dots indicate night time, orange afternoon / evening, and green dots indicate day time hours, Please calculate carefully you city through a time zone calculator such as TimeAndDate.com. CTIF would like to appologise to those needing to attend during uncomfortable hours.

A few examples for your convenience of DA start times in various member countries around the world. Red dots indicate night time, orange afternoon / evening, and green dots indicate day time hours, Please calculate carefully you city through a time zone calculator such as TimeAndDate.com. CTIF would like to appologise to those needing to attend during uncomfortable hours. 

Hotelunterkunft und Buchung

Allen Delegierten wird empfohlen, imHotel NH Collection Marseille 4* zu wohnen. In der Lobby finden täglich Informationsveranstaltungen über das bevorstehende Programm und die damit verbundenen Events statt. Um Zimmer im Hotel zu buchen, wenden Sie sich bitte an unser örtliches Reisebüro:

Sonderpreise für CTIF-Mitglieder:

Einzelzimmer (1 Erwachsener) : 149,00€ /Nacht, inkl. Frühstück (+ Kurtaxe)

Doppelzimmer (2 Erwachsene) : 159,00€/Nacht, inkl. Frühstück (+ Ortstaxe)

Bitte buchen Sie Ihr Zimmer so früh wie möglich, da das Hotel kurz vor der Veranstaltung voll sein kann.

Für Zimmerreservierungen wenden Sie sich bitte direkt an eine der beiden Agenturen, die Ihnen gerne die Unterkunft buchen:

johanna.chokroun@matheztravel.com

oder

laurence.berthelier@matheztravel.com

Sie können auch das Reisebüro anrufen, um Ihre Reservierung zu besprechen:

Frau Johanna CHOKROUN
Abteilung Incentives & Kongresse
Telefon: + 33 496 10 24 89
Mobil : +33 649 87 84 50 (nur von Dienstag bis Freitag, 9.30 bis 12.00 Uhr)

Adresse des Hotels

Hotel NH Collection Marseille 4,
37 Boulevard des Dames
13002 Marseille Frankreich
Einchecken: 15h00 / Auschecken: 12h00

* Es gibt auch andere Hotels in der Umgebung mit Sonderpreisen für CTIF-Mitglieder.

Map of the metro route from the hotel to the event center
Map of the metro route from the hotel to the event center

Detailed route information for the metro route
Detailed route information for the metro route

Transport vom Hotel zum Kongresszentrum

Das Hotel liegt sechs Haltestellen oder etwa 20 Minuten mit der U-Bahn vom Kongresszentrum Marseille Chanot entfernt. Der Verkehr im Zentrum von Marseille ist sehr dicht, daher sollten Sie nicht mit dem Auto oder Taxi anreisen.

Das NH Collection Marseille liegt im Geschäfts- und Vergnügungsviertel der Stadt - La Joliette - in einer der besten Einkaufsstraßen der Stadt. Von hier aus haben Sie leichten Zugang zu Restaurants und Bars: Genießen Sie Drinks im Le Vieux Port, das nur einen kurzen Spaziergang entfernt ist, und besuchen Sie "Le Panier", die pulsierende, malerische Altstadt der Stadt. Stöbern Sie in den Boutiquen der neu eröffneten Einkaufszentren "Les Terrasses du Port" und "Docks Village".

Sprachen:

Die CTIF-Delegiertenversammlung wird in Englisch abgehalten, mit französischer und deutscher Übersetzung. Das russische CTIF-Nationalkomitee organisiert auch eine russische Verdolmetschung für russische Teilnehmer aus der Ferne.

Die Fire-in-Konferenz und die internationale Konferenz werden in Englisch abgehalten. Die Generalversammlung des französischen Feuerwehrverbandes wird in französischer Sprache abgehalten, mit englischer Verdolmetschung. Weitere Konferenzen werden in französischer Sprache abgehalten.

Das endgültige Programm der beiden Konferenzen wird in Kürze bekannt gegeben.

Programm für Ehepartner/Begleiter

Ein spezielles Entdeckungsprogramm und Fachbesuche sind für Teilnehmer und Ehepartner oder Begleitpersonen vorgesehen.[MC1]

[MC1]Siehe beigefügte Dateien

Covid Sicherheit

Reisende aus Europa, dem Vereinigten Königreich, den USA und KanadabenötigenderzeitKEINEN PCR-Testfür die Einreise nach Frankreich, sondern nur einen Nachweis über die Impfung.

PCR-Testswerden täglich am Kongressort durch die französischen Feuerwehren zur Verfügung gestellt; für diejenigen, die sie für die Reise benötigen, auch vor der Rückreise in ihr Heimatland.

Reisende aus Europa, dem Vereinigten Königreich, den USA und KanadabenötigenderzeitKEINEN PCR-Testfür die Einreise nach Frankreich, sondern nur einen Impfnachweis.Die Dinge können sich jedoch ändern, und es liegt in der Verantwortung jedes Einzelnen, dieörtlichen Bestimmungen zu prüfen.

Für den Zutritt zum Kongresszentrummüssen die Teilnehmer einen Gesundheitspass vorlegen, um das Kongresszentrum zu betreten. Die Pässe können digital oder in Papierform (Nachweis der Impfung oder des Testergebnisses) ausgestellt werden. Sie enthalten einen QR-Code, der beim Betreten des Veranstaltungsortes gescannt wird.

Kleiderordnung

  • Für die Eröffnungszeremonie und die Generalversammlung der französischen Feuerwehrleute:
    Wenn möglich in Uniform; ansonsten semi-formal/business
  • Für die Buffet-Gala: Business Casual

Begrüßung - Empfang der Badges

Bei der ersten Ankunft im Kongresszentrum melden Sie sich bitte am Informationsschalter, um Ihren Veranstaltungsausweis abzuholen.

Informationen zu den Verkehrsmitteln am Boden für diejenigen, die über Paris fliegen:

Mit dem Zug: Bahnhof Marseille Saint-Charles, im Herzen von Marseille Über 200 Züge täglich Von Marseille nach: - Paris: 3h05 (15 Hochgeschwindigkeitszüge Paris/Marseille täglich) - Flughafen Charles de Gaulle: 3h40 - Genf: 3h30 - Barcelona: 4h34 - Brüssel 5h10 - Mailand: 7h20

Bei Problemen oder für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Herr Thibault CHUFFART per E-Mail an t.chuffart@pompiers.fr oder per Telefon +33 677 982 511 Herr Jérémy SENATORE per E-Mail an j.senatore@pompiers.fr oder per Telefon +33 617 942 227