27 dead in fire in Osaka - Arson suspected
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
27 residents lost their lives after a building was set on fire in Osaka, Japan.
The alarm came in just after 10 o'clock on Friday morning December 16th local time. Initially the the fire was restricted to the fourth floor of a business complex.
Of the 28 people who were directly affected by the fire, 27 showed no signs of life, according to a spokesperson for the rescue service. 23 of the victims have been taken to hospital.
The fire could be extinguished after half an hour, after a large rescue operation had been launched. Video images on local TV show how the rescue service works both inside and outside the eight-storey building after the fire had been extinguished.
How the fire started is still unclear. The police suspect foul play and are therefore investigating whether it could have been deliberately started by an arson, according to the local news station NHK.
The victims suffered cardiopulmonary arrest, a term often used in preliminary reports before a death is officially confirmed, reports say.
Footage showed blackened windows after dozens of firefighters extinguished the blaze on the fourth floor.
All of those feared to be dead were reportedly in a psychiatric clinic on the fourth floor of the building, located in a busy commercial and entertainment district.
A man who appeared to be in his 50s or 60s was seen carrying a bag of liquid into the building, before knocking it over near a heater, spilling the liquid and starting the fire, Kyodo News reported.
The man was rushed to hospital and is in a critical condition, NHK reported.
Cover Photo; Nakanoshima Skyscrapers in 201407 001.jpg Wikipedia Commons License. Created on 16 July 2014, 10:06:16. Wikipedia Commons License