Massive explosion near Cairo International Airport
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
A large explosion occurred in a storage area containing fuel in the vicinity of the international airport in Cairo, Egypt, according to the country's civil aviation minister. The violent fire allegedly lasted for about 45 minutes.
An Egyptian Army spokesman shortly after said that the explosion occurred at a chemical factory near the airport, and that the explosion was the result of high temperatures.
During Thursday, there has been two stories circulating on the internet; the chemical factory explosion and the fuel tankers reports were both mentioned on social media after the explosion and it remains unclear whether the two are connected.
A large plume of smoke could be seen shooting forth from a location close to the airport, social media reports indicated Thursday. The blast injured three people, an Egyptian official said.
Flights in and out of the airport were suspended for the time being, Al Arabiya reported The Egyptian civil aviation office later disputed this, and , said air traffic was unaffected by the explosion.
The incident was allegedly triggered by the explosion of a fuel depot, local Egyptian media reported.
They vaguely cited "security sources", but Egyptian aviation officials later confirmed that the incident happened at two depots storing fuel just outside of the airport.
Videos appearing on Twitter showed a fire that lasted for a while; it does not appear to die down after the explosion. About 40 minutes after the first reports of the fire began, a TV channel in Egypt reported that firefighters had put out the huge fuel fire.