西班牙野火关闭了著名朝圣之路的部分路段--消防员在消防车坠毁事故中丧生
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
西班牙正在努力应对二十年来最严重的野火季节，破纪录的热浪加剧了大火，全国超过 344,000 公顷的土地被烧焦，面积比马略卡岛还要大。
受影响最严重的地区包括加利西亚、卡斯蒂利亚和莱昂，当局关闭了阿斯托尔加和庞费拉达之间著名的卡米诺-圣地亚哥朝圣之路的 50 公里路段。
此次关闭是在持续 16 天的热浪中发生的，热浪将气温推高至 45°C（113°F），助长了 20 多场野火，迫使人们撤离、削减铁路服务并进行紧急部署。西班牙军队调动了 3000 名士兵和 50 架飞机协助消防员，但浓烟继续阻碍空中救援2。
一辆消防车在Espinoso de Compludo 附近坠毁，一名消防员 殉职。
国防部长玛格丽塔-罗夫莱斯（Margarita Robles）将这一情况描述为 "我们 20 年来从未经历过的火灾紧急情况"，并将其严重性归咎于气候变化和极端天气模式。
随着野火继续肆虐西班牙，西班牙军方已动员1900 名士兵支援灭火工作。在过去的一周里，大约有20处大火焚烧了加利西亚、卡斯蒂利亚和莱昂的大片土地，促使官员们暂停铁路运营，并关闭了历史悠久的卡米诺-圣地亚哥朝圣之路的50公里路段，每年夏天，这条路线通常都会吸引成千上万的徒步旅行者。
更多信息
https://www.cbc.ca/news/world/spain-wildfires-mountains-camino-santiago-1.7612085