洛杉矶县发布有关阿尔塔蒂纳野火疏散期间问题的报告
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
洛杉矶县官员最新公布的一份调查报告揭示了今年早些时候阿尔塔迪纳野火疏散 过程中的一系列重大失误,暴露了沟通、协调和公共安全协议方面的漏洞,导致居民无所适从,容易受到伤害。
该报告于 9 月 25 日发布,是继 2 月份大火席卷阿尔塔迪纳山麓、迫使数千人逃离之后的又一次审查。虽然没有造成人员死亡,但疏散工作因执行混乱和缺乏明确指导而广受批评。
"县参事凯瑟琳-巴格(Kathryn Barger)说:"我们发现,几乎每一级应急响应都出现了问题。"居民们只能在没有及时或准确信息的情况下做出生死攸关的决定"。
主要调查结果
这份长达 87 页的报告由郡应急管理办公室编制,并由外部专家进行了审查,其中强调了几个主要问题:
- 疏散警报延迟:一些居民在其社区看到火焰数小时后才收到官方警告。
- 指示相互矛盾:不同机构发出的警报相互矛盾,一些机构建议就地避难,而另一些机构则敦促立即疏散。
- 缺乏协调:消防、执法和应急管理团队在不同的沟通渠道上运作,导致混乱和错失良机。
- 无法获取信息:警报没有翻译成西班牙语或社区内使用的其他语言,导致非英语使用者面临风险。
居民影响
许多 Altadena 居民称,他们依靠社交媒体和邻居而非官方渠道获得最新消息。一位名叫玛丽亚-托雷斯(Maria Torres)的当地居民告诉 洛杉矶时报:
"我们不知道发生了什么。我的孩子们很害怕,我们就收拾东西离开了。没有人告诉我们该去哪里"。
报告还指出,疏散路线没有明确标识,一些道路因惊慌失措的居民试图逃离而变得拥堵不堪。
县政府的回应
针对调查结果,洛杉矶县官员宣布了一系列改革措施,包括
- 跨机构的统一紧急警报系统
- 所有公共安全通讯都必须使用多种语言发布信息
- 消防、警察和应急服务之间的实时协调协议
- 社区疏散演习和教育活动
巴格参事强调,重建信任至关重要:
"我们有责任确保下一次我们做好准备。人命关天"。
资料来源
- 洛杉矶时报 - "洛杉矶县发布对阿尔塔蒂纳疏散行动失败的调查报告"
- [洛杉矶县应急管理办公室 - 2025 年阿尔塔蒂纳野火报告](官方文件未公开链接)