得克萨斯州洪灾中,公众警告来得太晚,未能挽救数十人的生命
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
7 月 4 日凌晨,一场致命的山洪席卷了得克萨斯州中部,造成至少 25 人死亡,数十人失踪,其中包括一个夏令营的儿童。随着救援队继续沿着瓜达卢佩河搜索,人们对官方预警的时间和有效性的审查也越来越多。
灾难发生得很快。一夜之间,一些地区降下了高达 15 英寸的暴雨,导致瓜达卢佩河在不到两个小时的时间里暴涨了 25 英尺多。美国国家气象局(NWS)于 7 月 3 日发布了山洪暴发警报,并在午夜后开始升级警报。
到凌晨 2:03 时,国家气象局宣布出现 "特别危险情况",并敦促居民立即前往地势较高的地方。然而,当许多人收到警报或发现水位上涨时,为时已晚。
凌晨 3 时 30 分,正在河边慢跑的 Kerrville 市经理 道尔顿-赖斯(Dalton Rice)报告说,当时只下了小雨。到凌晨 5 点,河水急剧上涨,紧急电话开始涌入。"Rice 说:"几分钟之内,水位就上升到了 29 英尺。
批评者认为,虽然气象学家发布了多次警告,但时机和沟通可能不足以促使人们撤离--特别是对于像露营者这样在偏远地区露宿的弱势群体。克尔县法官罗布-凯利(Rob Kelly)为当地官员辩护说:"我们没有理由相信会发生像这里一样的事情。没有任何理由"。
洪水摧毁了从圣安吉洛到 克尔维尔的各个社区。整栋房屋被冲走,基础设施瘫痪。已有 300 多人获救,其中许多人是乘坐直升机获救的,但全部伤亡人数仍不清楚。
随着洪水的消退,人们开始关注如何在反应时间如此短的情况下发生这样的悲剧。预计未来几周将 对预警系统 和应急响应进行 全面审查 。
图片来源
作者:未提供机器可读作者。Kuru 假定(基于版权声明)。- 未提供机器可读来源。假定为自己的作品(基于版权声明)。, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=871108
阅读更多
$sources = [ 'title' => '路透社:德克萨斯州中部洪水退去,救援人员继续搜寻遇难者', 'url' => 'https://www.reuters.com/business/environment/central-texas-flood-waters-recede-…', ], [ 'title' => '福克斯天气:灾难性洪水造成至少 24 人死亡,数十人失踪','url' => 'https://www.foxweather.com/weather-news/catastrophic-flooding-kerrville-hunt-gu…', ], [ 'title' => 'MSN/UPI:德克萨斯州中部洪灾死亡人数增至 24 人;至少一名露营者丧生', 'url' => 'https://www.msn.com/en-us/weather/topstories/central-texas-flood-death-toll-ris…', ], [ 'title' => '维基百科:2025 年 7 月中得克萨斯州洪水','url' => 'https://en.wikipedia.org/wiki/July_2025_Central_Texas_floods', ], [ 'title' => '福布斯:致命山洪席卷德克萨斯州中部','url' => 'https://www.forbes.com/sites/saradorn/2025/07/04/deadly-flash-floods-sweep-cent…', ], ];
