CTIF 名誉会员阿道夫-施内尔（Adolf Schinnerl）去世，享年 85 岁

CTIF 长期荣誉会员、来自奥地利的 Adolf Schinnerl 于 2024 年 8 月 28 日星期二去世。 Schinnerl先生撰写了无数有价值的论文，为消防员团体做出了宝贵的贡献。随信附上英文和德文讣告。

阿道夫-施内尔于 1939 年 3 月 23 日出生于奥地利的 阿德内特村，从小就致力于消防事业。他的祖父是当地志愿消防队的创始人之一，父亲是
志愿消防队的副队长。

阿道夫于 1957 年加入消防队，先后担任管理员和准尉，1973 年当选为队长。他在这个职位上一干就是 25 年，直到 1998 年才被授予部队荣誉指挥官和所在村庄荣誉成员的称号。
。

阿道夫很早就开始担任省级和国家级行政职务。从 1978 年到 1988 年，他一直是年轻消防员的第一任省级负责人，还曾专门加入联邦消防队协会的国家指导委员会。

此外，他还为在萨尔茨堡州建立这一系统发挥了重要作用。
。

1978 年至 2004 年间，他是省级 "法律与组织 "工作组的成员，1984 年至 2004 年间，他还是公共关系工作组的成员。

1979 年，他与前省消防队队长哈拉尔德-里比奇（Harald Ribitsch ）和省公共关系官员 卡尔-林德纳（Karl Lindner ）共同创办了消防队期刊《Der Salzburger Florian》，该期刊是以他自己村里的消防队期刊为蓝本。
。

他热爱消防队历史

消防队历史是他的挚爱。1981 年，他与他人合作撰写了萨尔茨堡省级消防队协会100 周年纪念年鉴，之后又于 1999 年撰写了省级消防队学校年鉴，2006 年撰写了协会 125 周年纪念年鉴，以及更多的年鉴，为消防队史 树立了标准，直至今日。

1993 年，他还为自己家乡的消防队做了 100 周年纪念，为许多人树立了榜样。
。

作为 1989 年新成立的联邦历史和文献工作 小组的成员，他于 1997 年成为该小组的主席（直至 2006 年），并被授予"Brandrat "称号。

同年，他还被任命为省级消防队历史负责人（至 2004 年）。他在联邦领域的市长项目之一是出版 《消防队历史手册》，该手册多年来一直是奥地利消防历史学家的教育基础。

对阿道夫来说，消防队部是他的心头大事。2002 年，他与省消防队部长雷蒙德-萨格迈斯特博士（Dr. Raimund Sagmeister）共同发起了第一次全国性的消防队牧师职能会议，并最终在联邦消防队协会中成立了牧师关怀工作组。

1994 年加入 CTIF

在阿道夫的历史工作中， 跨国界的国际合作非常重要 。早在 1994 年，他就加入了位于捷克 普里比斯拉夫市的 CTIF 消防 和防火 历史国际研究小组 。

1996 年至 2012 年，他与捷克同事Jaromir Tausch 博士和 Stanislav Bárta主教一起担任该小组主席。2012 年，他当选为该机构的名誉主席。

阿道夫-席内尔是1998年10月21日CTIF历史委员会的创始成员之一。

2003 年 4 月 26 日，CTIF 执行机构任命他为该委员会委员。2007 年，他被任命为历史委员会名誉主席和CTIF 名誉会员。

他的国际工作重点是委员会和研究小组的年度会议、消防服务历史重要部分的联合工作以及年度会议记录的出版。

在他的监督下，这些书籍尤其成为消防队历史问题的独特文献和国际比较。
。

1994 年至 2023 年期间，他参加了 28 次会议，发表了 56 篇论文，
。

阿道夫-施纳尔因其在消防服务领域的功绩，曾多次荣获
省级、国家级和国际级荣誉称号。其中最重要的有

- 教皇圣西尔维斯特骑士十字勋章
- 萨尔茨堡州功勋金十字勋章
- 萨尔茨堡州一级消防队协会功勋徽章
- 奥地利消防队协会功勋十字勋章
- CTIF 荣誉绶带勋章
-法国、英国、德国、
克罗地亚、荷兰、波兰、斯洛文尼亚、斯洛伐克、捷克、南蒂罗尔和
奥地利各州消防队协会的各种勋章。

2023 年 10 月 11 日，阿道夫被德国联邦消防队协会主席授予荣誉金质十字勋章，以表彰他在 CTIF 历史委员会的长期工作。

几乎直到最后一刻，从事消防历史工作都是阿道夫的目标。无论是作为顾问、数据来源、作者还是档案保管员。他自己撰写的论文不计其数，他支持的论文也不计其数。

还有数不清的论文将在他的著作、文章和消防历史档案的基础上陆续发表。

阿道夫-施纳尔于 2024 年 8 月 27 日去世。他留下了妻子和三个孩子。

奥地利萨尔茨堡消防局以及国际消防界失去了一位为消防事业奋斗到生命最后一刻的战友。向他致敬。

对于

CTIF-消防历史委员会和 CTIF，博物馆和文献，
CTIF 消防历史和消防保护国际研究小组、

ÖBFV 委员会历史、文献和勋章
和萨尔茨堡省级消防队协会

Gerald Schimpf BA
CTIF 委员会主席

Christian K. Fastl 博士

ÖBFV 委员会主席兼 CTIF 研究小组主席
RupertUnterwurzacher和Carlo Vanzini MBA

萨尔茨堡州消防队协会 消防队历史发言人