Un mort et un million de personnes privées d'électricité après le passage de la puissante tempête Éowyn sur les îles britanniques
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La tempête Éowyn a récemment balayé l'Irlande et le Royaume-Uni, apportant avec elle des vents records et d'importantes perturbations. La tempête a fait au moins un mort et privé d'électricité près d'un million de foyers.
Impact et records :
- Vitesse du vent : À Galway, sur la côte ouest de l'Irlande, la vitesse du vent a atteint plus de 50 mètres par seconde (environ 180 km/h), ce qui représente les vents les plus forts jamais enregistrés dans le pays.
- Morts : À Donegal, en Irlande, un homme a perdu la vie lorsqu'un arbre est tombé sur sa voiture.
-
Coupures d'électricité : Environ 790 000 foyers et entreprises irlandais étaient privés d'électricité samedi matin en raison de l'impact de la tempête.
Perturbations :
- Transports : Les intempéries ont entraîné des retards de vols, des fermetures de routes et la suspension des services de ferry et de train dans plusieurs régions. En Écosse, les rafales de vent ont été si puissantes que des objets tels que des trampolines et des canapés ont été projetés sur les voies ferrées, entraînant d'importantes perturbations.
-
Dommages aux infrastructures : De nombreux rapports font état d'arbres tombés qui bloquent les routes et endommagent les bâtiments en Irlande, en Irlande du Nord et en Écosse.
Avis de sécurité :
Les autorités ont demandé aux habitants de rester à l'intérieur et d'éviter les déplacements non essentiels. En Écosse, la plupart des écoles ont été fermées vendredi par mesure de précaution.
Informations météorologiques :
Les experts notent que la tempête Éowyn est un système exceptionnellement intense, dont le centre passe directement au-dessus du Royaume-Uni et de l'Irlande. Les progrès réalisés dans le domaine de la prévision ont permis d'établir des prévisions plus précises, ce qui permet de lancer des alertes et de se préparer en temps utile. Il semblerait également que le changement climatique contribue à l'augmentation de la gravité de ces tempêtes, avec des pluies plus abondantes et des vents plus intenses.
Situation actuelle :
Depuis samedi matin, la tempête s'est déplacée au-dessus de la mer du Nord en direction de la Norvège. Si la périphérie du système a atteint les régions occidentales de la Suède vendredi soir, les vents étaient moins violents que ceux observés en Irlande et au Royaume-Uni.
Les habitants des zones touchées sont invités à se tenir au courant des bulletins météorologiques locaux et à respecter les consignes de sécurité pendant que les efforts de rétablissement se poursuivent.
Voici d'autres sources d'information sur la tempête Éowyn :
-
Associated Press: "Ireland and UK clean up after unprecedented Storm Éowyn brings record winds and damage (L'Irlande et le Royaume-Uni nettoient après que la tempête Éowyn ait provoqué des vents et des dégâts sans précédent).
-
The Sun: "Satellite pics show huge Storm Eowyn over UK as dangerous 114mph 'STING JET' kills man and over a million left in dark
-
Bild: "Kommt die Sturm-Peitsche doch nach Deutschland ?"
Aktuelle Nachrichten | BILD.de