
Un accident de feu d'artifice la veille du Nouvel An fait quatre morts et 20 blessés
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une tragique explosion de feux d'artifice survenue la veille du Nouvel An dans une maison d'Honolulu (Hawaï) a fait quatre morts, dont un petit garçon de trois ans, et plus de vingt blessés.
Trois femmes ont été tuées et six autres sont toujours hospitalisées en Arizona, souffrant de graves brûlures sur 45 à 80 % de leur corps. Les six personnes sont sous assistance respiratoire, cinq sont dans un coma artificiel, et leur convalescence va durer des mois.
Le Dr Kevin Foster, du Centre des brûlés de l'Arizona, a mis l'accent sur les conséquences psychologiques et physiques des brûlures, soulignant que les cicatrices et les limitations qu'elles entraînent sont des blessures à vie. Les patients seront probablement confrontés à des infections et à un stress post-traumatique.
La veille du Nouvel An 2024, une explosion catastrophique de feux d'artifice s'est produite dans le quartier d'Aliamanu à Honolulu (Hawaï), faisant quatre morts et plus de 20 blessés. Parmi les personnes décédées figurent deux sœurs, Nelie Ibarra, 58 ans, et Jennifer Van, 23 ans, ainsi qu'une femme identifiée comme "tante Lita" et un garçon de 3 ans nommé Cassius Ramos-Benigno. Les gens
L'incident s'est produit lorsqu'un paquet allumé de feux d'artifice aériens s'est renversé, enflammant d'autres feux d'artifice stockés dans des caisses, ce qui a provoqué une explosion massive. Associated Press
L'explosion a infligé de graves brûlures à de nombreuses victimes. Six personnes, âgées de 20 à 30 ans, ont subi des brûlures sur 45 % à 80 % de leur corps. En raison de la capacité limitée de l'unité des grands brûlés d'Hawaï, ces six personnes ont été transportées au Centre des grands brûlés de l'Arizona, à Phoenix, pour y recevoir un traitement spécialisé.
Le Dr Kevin Foster, directeur du Centre des brûlés de l'Arizona, a indiqué que les patients sont dans un état critique, cinq d'entre eux étant dans un coma artificiel et nécessitant une assistance respiratoire. Le processus de rétablissement devrait durer de six mois à un an, avec un risque élevé d'infections et de stress post-traumatique.
En réponse à cette tragédie, les dirigeants d'Hawaï ont multiplié les appels à la répression du commerce illégal de feux d'artifice dans l'État, plaidant en faveur d'une meilleure application de la loi et de sanctions plus sévères. Le gouverneur Josh Green a souligné la saisie d'importantes quantités de feux d'artifice illégaux au cours des dernières années, insistant sur la nécessité de rester vigilant. CBS News
L'incident a mis à rude épreuve les infrastructures médicales locales. Le Straub Benioff Medical Center d'Honolulu a admis dix patients à la suite de l'explosion, ce qui en fait l'événement le plus meurtrier qu'il ait eu à gérer, dépassant même les feux de forêt de Maui en 2023. L'hôpital continue de s'occuper de neuf patients, ce qui nécessite du personnel supplémentaire pour gérer les soins intensifs.
Cet événement tragique a suscité un nouvel examen de la réglementation hawaïenne en matière de feux d'artifice et de son application, alors que la communauté est aux prises avec les conséquences de l'un des incidents liés aux feux d'artifice les plus dévastateurs de l'histoire de l'État.
Pour un aperçu visuel de l'incident, des images de drone capturant les conséquences de l'explosion sont disponibles.