Souvenir d'Alphonse Hartmann : Un engagement de plus de 50 ans au service des pompiers
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Chers collègues sapeurs-pompiers,
Le Lieutenant-Colonel honoraire Alphonse Hartmann nous a quitté le 10 mars 2023 dans la 82ème année de sa vie. La grande famille des sapeurs-pompiers du Haut-Rhin pleure un homme qui a donné sa vie pour aider les autres.
Alphonse Hartmann était également membre du conseil d'administration de la Fédération nationale des sapeurs-pompiers (FNSPF) et un grand champion des concours internationaux de sapeurs-pompiers du CTIF. Pendant de nombreuses années, il a représenté le CTIF en France.
En 2013, il a dirigé le comité d'organisation des 15e Olympiades des sapeurs-pompiers à Mulhouse. Lors de cet événement réussi, des milliers de sapeurs-pompiers du monde entier se sont retrouvés dans le Haut-Rhin.
En 2014, le musée des sapeurs-pompiers d'Alsace a accueilli ses premiers visiteurs après plusieurs décennies de préparation et de travail d'une petite équipe dirigée par Alphonse Hartmann. C'est aussi à lui que nous devons ce musée qui est l'un des plus grands de France.
Son engagement exceptionnel au service du monde des sapeurs-pompiers s'est accompagné d'une carrière professionnelle tout aussi extraordinaire. Entre 2002 et 2015, il s'est également investi avec succès dans la politique et a exercé trois mandats de conseiller général de l'Union européenne.
trois mandats de conseiller général du canton d'Altkirch.
Alphonse a reçu la plus grande distinction possible en France : la Légion d'honneur.
Ses obsèques auront lieu le vendredi 17 mars en l'église Saint-Georges de Carspach.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes salutations distinguées.
Cdt Hon François PAPIRER
Vice-président UDSP68
------
[1] https://www.sdis68.fr/retour_sur/
[2] https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986