La Force de défense civile de Singapour a fait un don important de livres au CTIF : La SCDF estime que l'intégration de la robotique est une étape majeure dans la réponse aux situations d'urgence.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Wagner (Chair, Center for Fire Statistics of CTIF) - right.">
Le 20 novembre, la Singapore Civil Defence Force (SCDF) a profité d'une bonne occasion pour remettre un don important de livres lors de la réunion du Centre de statistiques sur les incendies du CTIF au siège de la SCDF.
La remise des livres a eu lieu le 20 novembre lorsque le Dr. Peter Wagner a participé à SIDEX 2025, , uneconférence et une exposition de trois jours soigneusement organisée du 19 au 21 novembre 2025 dans les halls d'exposition de la ville de Singapour.
Les livres trouveront leur place dans la bibliothèque du CTIF à Pribyslav (République tchèque).
Le livre "100 Years of the Singapore Fire Service" de Joan Hon reflète l'histoire des sapeurs-pompiers de Singapour
en relation avec le développement des nations de Singapour d'un environnement rural à une ville moderne.
"In Safe Hands" de David Miller raconte l'histoire de la force de défense civile de Singapour entre 1989 et
2000. Cette publication met en lumière l'implication multiforme de chacun dans la création, la construction et
l'amélioration de l'état de préparation aux situations d'urgence.
Le livre "Operation Lionheart" de Koh Buck Song donne un aperçu des 35 années d'assistance humanitaire et de secours en cas de catastrophe de la SCDF au-delà de Singapour.
"Transforming Through the Years - Building A Nation Of Lifesavers" par Koh Buck Song est le dernier
des publications (2025).
"Nous avons développé notre concept d'opérations grâce à la technologie. L'intégration de la robotique pour compléter les interventions d'urgence a été une étape décisive de ce parcours"
Comme l'a déclaré Eric Yap (commissaire de la SCDF) :
"Le paysage urbain de Singapour a évolué, tout comme le SCDF. Nous avons développé notre concept d'opérations grâce à la technologie. L'intégration de la robotique pour compléter les interventions d'urgence a été une étape décisive de ce parcours".