La CTIF a joué un rôle important lors de la conférence internationale de Tokyo 2025 sur les catastrophes climatiques et la gestion des urgences.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Alors que diverses catastrophes continuent de se produire dans le monde, le Japon a lui aussi connu une série de désastres sans précédent ces dernières années. La réponse à ces catastrophes est devenue une question cruciale pour les services d'incendie. C'est pourquoi nous avons invité les responsables des services d'incendie de sept grands pays ( Allemagne, Canada, États-Unis, France, Italie, Portugal et Royaume-Uni ), ainsi que le président du CTIF (Association internationale des services d'incendie et de secours), à participer à la "Conférence internationale sur les catastrophes climatiques et la gestion des situations d'urgence", qui s'est tenue le mercredi 2 juillet, Reiwa 7 (2025) à 13 heures au Nissho Hall, dans le nouveau bâtiment du quartier général des sapeurs-pompiers du Japon.
Le CTIF était spécialement invité aux côtés de représentants de sept pays fortement touchés par les récents incendies. Pour le rapport complet de Tokyo, veuillez vous référer au fichier joint intitulé "Traduction" disponible ci-dessus pour téléchargement.
La conférence s'est ouverte sur un discours de bienvenue de M. Toshifumi Akimoto, président de l'Association japonaise des sapeurs-pompiers. Il a déclaré :
"Tout au long de l'histoire de l'humanité, nous avons connu divers désastres et accidents à travers le monde. Ces dernières années, peut-être en raison de l'évolution de l'environnement mondial et des conditions socio-économiques, nous assistons à des catastrophes de grande ampleur d'une nature différente de celle des années précédentes. Les services d'incendie de chaque pays ont fait tout leur possible pour assurer la sécurité de leurs communautés, en s'adaptant aux circonstances locales, mais les défis restent importants".
Toshifumi Akimoto, Président de l'Association japonaise des sapeurs-pompiers
LeCTIF (Association internationale des sapeurs-pompiers pour une citoyenneté plus sûre) a apporté son expertise en matière de sécurité incendie mondiale, de coordination des interventions d'urgence et d'innovation technique. Bien que le CTIF n'ait pas organisé d'événement autonome à Tokyo cette année-là, son programme international plus large s'est aligné sur les thèmes de la conférence, à savoir la résilience, la durabilité et la collaboration intersectorielle.
La présence du vice-président du CTIF, Christophe Marchal, est également remarquable, puisqu'il représentait la France en tant que vice-président de l'Association nationale des sapeurs-pompiers de France.
Voici un résumé du discours de Milan Dubravac, président de l'Association internationale des sapeurs-pompiers du CTIF :
Le CTIF (Association internationale des services d'incendie et de secours) fonctionne avec 14 commissions spécialisées et groupes de travail, ce qui en fait une organisation mondialement reconnue dont le Japon est également membre. Sa mission est d'améliorer les conditions de travail des sapeurs-pompiers dans le monde entier en partageant les expériences, les recherches et les leçons tirées des incidents mondiaux. Le CTIF encourage l'échange de connaissances liées aux incendies et à la lutte contre les incendies par le biais de rapports, de manuels et de publications scientifiques.
Dans l'Union européenne, il existe le mécanisme de protection civile de l'UE, qui a d'abord servi de système d'aide mutuelle entre les États membres. Aujourd'hui, il a évolué pour devenir un cadre capable de répondre à des incidents partout dans le monde. Lorsqu'une catastrophe se produit au sein de l'UE ou dans le monde, le pays touché doit présenter une demande d'assistance. Les délégations de l'UE réparties dans le monde entier sont équipées pour recevoir ces demandes de n'importe quel pays.
Le Centre de coordination des interventions d'urgence (ERCC), situé à Bruxelles, reçoit ces demandes, diffuse les informations aux États membres et coordonne les offres d'assistance. L'aide fournie peut aller du matériel au personnel, et le pays demandeur décide d'accepter ou non l'assistance. Une fois l'aide acceptée, l'ERCC coordonne l'acheminement de l'aide.
Le mécanisme de protection civile de l'UE couvre les types de catastrophes suivants :
- les catastrophes naturelles telles que les inondations, les tremblements de terre, les incendies de forêt et les cyclones
- les catastrophes d'origine humaine
- les urgences sanitaires, y compris les pandémies telles que le COVID-19
-
les attentats terroristes et les évacuations médicales, le cas échéant.
En cas de catastrophe, les premiers intervenants constituent la première ligne de défense, mais le mécanisme garantit un soutien mutuel rapide grâce à une coopération étroite entre les États membres.
Un autre élément clé est la réserve européenne de protection civile, qui permet à l'UE de déployer des ressources humaines et matérielles appartenant aux États membres. Ces ressources sont réparties stratégiquement entre les pays membres afin de garantir une disponibilité immédiate en cas d'urgence.
Ces dernières années, presque tous les pays ont été confrontés à des incendies de forêt d'une ampleur record, ce qui met en évidence le besoin croissant de tels mécanismes de soutien international.
Crédit photo : Wikipedia Creative Commons License
Vue panoramique de la ville de Minato, à Tokyo, prise depuis le 35e étage de Shibuya Stream.
Date : 4 décembre 2023, 16:08:46
Auteur : David Kernan David Kernan
Emplacement de la caméra
35° 39′ 25.14″ N, 139° 42′ 13″ E
