Détection précoce et fermeture des frontières : c'est ainsi que Taïwan affirme avoir vaincu le virus Corona.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
"Le SRAS était comme un vaccin pour notre société"
Taïwan, une petite île de près de 24 millions d'habitants, n'a signalé que neuf décès dus au Covid-19. Comment un pays aussi peuplé est-il devenu le meilleur au monde pour lutter contre le nouveau virus Corona ? Voici l'explication, selon le ministre de la numérisation.
Ceci est tiré d'un reportage sur SVT.se sur la façon dont la réponse à la pandémie a commencé à Taiwan, publié le 23 février 2021.
Crédit photo : (Ci-dessus) La photo montre l'aéroport de Sicile lorsque le virus corona y est apparu au printemps 2020. Photo par TV.com
Philip Lo, directeur général adjoint de l'autorité de contrôle des infections de Taïwan, avait reçu un message d'un collègue. Aux premières heures de la nuit de la Saint-Sylvestre, alors que le reste du monde se préparait à célébrer le réveillon 2019-20, il a surfé sur le forum internet taïwanais PTT. Il avait trouvé un message concernant sept cas découverts d'infection par le SRAS dans un marché aux poissons de Wuhan, en Chine.
" C'était quelque chose qui allait au-delà d'un tuyau ordinaire", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse.
Il s'en est suivi une réaction rapide et nette à ce qui allait s'avérer être la pandémie mondiale que nous avons tous connue l'année dernière.
Les résultats de Taïwan sont également impressionnants : neuf personnes au total sont mortes à ce jour et moins de 1 000 cas d'infection ont été confirmés, malgré une population de près de 24 millions d'habitants, soit environ deux fois plus que la Belgique, sur une superficie similaire.
L'alerte précoce via les PTT a "littéralement sauvé Taïwan", déclare Audrey Tang , ministre de la numérisation au ministère des affaires étrangères. Dans une situation critique, des mesures précises et techniquement avancées ont pu être lancées.
"Nous avons gagné au moins dix jours dans une situation où l'OMS disait encore qu'il n'y avait aucune preuve de transmission interhumaine".
Le SRAS en 2003 a agi comme un vaccin mental pour la communauté taïwanaise
Taïwan avait de nombreuses raisons de prendre au sérieux les premières alertes concernant la menace d'un nouveau virus. Le pays a été très durement touché par l'épidémie de SRAS en 2003 et a travaillé pendant 17 ans pour éviter qu'elle ne se reproduise.
Le SRAS a eu une portée relativement limitée dans le monde, mais a été très meurtrier à Taïwan. Sur 668 patients enregistrés, 181 sont morts - un taux de mortalité de plus d'un sur quatre, en comptant les cas confirmés d'infection compliquée.
"Après l'épidémie, les autorités ont fait leur autocritique, ce qui a influencé leur façon d'agir cette fois-ci", explique la ministre de la Numérisation, Audrey Tang.
"Toutes les personnes de plus de 30 ans ont compris que nous ne pouvions pas répéter le chaos provoqué par le SRAS, qui a donc agi comme une sorte de vaccin pour la société", affirme-t-elle.
Note de bas de page : Plus tard au printemps, CTIF.org organisera un séminaire virtuel sur la façon dont les services d'incendie de nos différents pays membres ont réagi - et modifié leur réponse - en raison de la pandémie mondiale de Corona.