Des niveaux inhabituellement élevés de nickel, de cobalt et de manganèse après l'incendie du BESS de Moss Landing
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
L'incendie survenu le 16 janvier 2025 dans l'installation de stockage d'énergie de Moss Landing, en Californie, a entraîné des niveaux élevés de métaux toxiques.
L'incendie, qui a brûlé pendant deux jours, a libéré des concentrations anormalement élevées de nickel, de cobalt et de manganèse dans l'environnement, en particulier dans les zones humides d' Elkhorn Slough.
Des chercheurs de l'université d'État de San Jose ont trouvé ces métaux à des niveaux 100 à 1 000 fois supérieurs à la normale, ce qui suscite des inquiétudes quant à l'impact sur la vie aquatique et à la possibilité pour ces toxines d'entrer dans la chaîne alimentaire.
Informations complémentaires tirées d'autres articles
Santa Cruz Sentinel : Incendie de la batterie de Moss Landing
MSN : Moss Landing Fire Toxic Metals (en anglais)
KAZU News : Les concentrations de métaux toxiques continuent de susciter des inquiétudes
USA Today : Augmentation des métaux lourds dans le sol
- Métaux toxiques et impact sur l'environnement: Les métaux détectés sont connus pour être dangereux pour la vie aquatique, et les chercheurs étudient comment ils peuvent se déplacer dans l'environnement et affecter différents organismes, des microbes aux loutres de mer.
- Réponse de la communauté et de la réglementation: Les autorités du comté de Monterey collaborent avec l'agence californienne de protection de l'environnement pour tester les sols des propriétés situées le long de la trajectoire du panache de fumée. Le conseil des superviseurs du comté de Santa Cruz a demandé une enquête indépendante sur l'incendie et envisage une réglementation plus stricte de l'État pour les installations de stockage de batteries.
- Préoccupations en matière de santé publique: L'agence américaine de protection de l'environnement a procédé à une surveillance de l'air et a conclu qu'il n'y avait pas de risque pour la santé publique pendant l'incident. Cependant, les résidents proches de l'incendie ont signalé des problèmes respiratoires et un goût métallique.