Accident impliquant un camion de GNL
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
NOUVELLES LANGUES AJOUTÉES !
Les accidents de la circulation impliquant des véhicules au GNL nécessitent des procédures d'intervention différentes de celles des véhicules à essence, diesel ou même GPL. Le GNL est extrêmement froid lorsqu'il est libéré et un nuage de gaz de GNL qui s'échappe peut geler les tissus humains et tuer ou blesser une personne qui y pénètre en quelques secondes.
LeGNL brûle plus lentement que l'essence et le GPL et n'est pas "techniquement" explosif, mais peut provoquer des destructions massives s'il s'enflamme néanmoins.
Cet article décrit comment une équipe d'intervention d'urgence en Belgique a dû apprendre sur le tas, car elle ne disposait pas d'un plan d'intervention d'urgence spécifique au GNL.
L'article contient également une proposition du CTIF pour que les camions soient marqués conformément à la norme ISO 17840 partie 4, une nouvelle norme ISO pour les véhicules à système d'alimentation non traditionnel que le CTIF a contribué à créer avec l'ISO et Euro NCAP.
L'article complet au format PDF (téléchargeable) contient également des informations détaillées sur les systèmes alimentés au GNL, la manière dont l'intervention a été réalisée et les mesures à prendre pour assurer la sécurité des pompiers et des autres premiers intervenants sur le terrain.
Auteurs: Kurt Vollmacher,chef de projet de la commission ISO et Tom Van Esbroeck, président de la commission Extrication et nouvelles technologies du CTIF