Annual Report: Volunteer Firefighters Commission 2021 - 2022
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
After many months of standby due to the COVID Pandemic, the commission has been relaunched in 2022.
New leadership of the commission as of April, 2022:
Chairperson of the commission: Christoph WELTECKE, Germany
Secretary of the commission: Raphael KOLLER, Austria.
Many thanks to Hubert VETTER, former Chairperson of the commission. Hubert animated the commission during many years.
The CTIF Volunteer Firefighters Commission met virtually/online for its seventh meeting on 6th of April 2022.
Points discussed:
I: Introduction
·Brief history of the Commission and the chairmanship handover
·Wish to meet twice a year in order to fulfil the Commission’s missions
·13 countries present
II: COVID-19 IMPACT ON VOLUNTEER FIRE SERVICE
·The pandemic is still ongoing in all countries: necessity to discuss about how it has affected the work of volunteer firefighters.
·Netherlands: establishes a positive aspect of the pandemic as a lot more people ended up being available for the fire station (couldn’t go to their current work). Helped them and still do even though the restrictions are now less present.
·France: The main issue was to cope with the ambulance services (as it is assured by firefighters): need to adapt the procedure of emergency transport.
Volunteers’ implication in vaccination and test centres: a challenge that helped to promote volunteerism among firefighters. Current obligation for a firefighter (either volunteer or professional) to be fully vaccinated: led to a decrease of about 3% of volunteers. However, the Covid issue was successfully faced by emergency services despite the challenge for volunteerism.
·Estonia: Impact of pandemic on the prevention activities usually assured by volunteers.
·Poland: Highlights the use of numeric devices during the pandemic and importance of keeping going with these devices in order to become more efficient in the emergency response.
·Finland: The number of young people taking part to volunteerism has decreased as the fire stations were closed during the pandemic and therefore no educational activities were organised for the youth; but more adults took part to complement the basic rescue service, which happened to increase the global number of volunteers.
·Slovenia: The activity was not affected that much even though their system is based on volunteerism; big impact of COVID on the educational and training sector, especially for the volunteers and the youth. Want to take further measure to be able to maintain their activities in the future and to counteract another pandemic.
Discussion that shows the volunteer system is successful; but it is still too early to draw conclusions as the pandemic still goes on.
III WORKING TIME DIRECTIVE
·The French brigade already started an initiative towards the EU Commission regarding the protection of the volunteer status; French Federation of firefighters promotes a new directive on civic engagement and volunteerism.
·Opportunity of the French Presidency of the Council of EU and interest of the draft conclusions of the EU Commission on civil protection in view of climate change, which emphasizes the importance of volunteerism.
·Not on the scope of the working time directive; necessity to maintain and protect volunteerism. In the face of the threat: need to work together and to raise awareness regarding the side effects for the Commission and Parliament.
·Netherlands: No differentiation between the volunteers and professionals which is a problem for the Dutch Parliament; all fire services were asked their opinion and 50% of volunteers would stop their activities if there were to be a differentiation between them and the professionals.
·Poland: there is no regulation concerning volunteers whereas there is one for professionals.
·Finland: idea of defining voluntary firefighting as a public activity which compensation could be paid as a reward and not a salary; could help to draw the line between the working directive and volunteerism.