€20,000 drone crashes during Russia´s first attempt at drone mail delivery
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
Following the trend of automating different spheres of people's everyday lives, the Russian Postal Service has made its first attempt to deliver a parcel with the use of a drone. However, something went haywire and the drone crashed into the wall of a nearby house just a few seconds after it went airborne.
The attempted delivery was carried out in the city of Ulan-Ude in the Russian Republic of Buryatia. According to the plan, the drone was to deliver a two-kilogram parcel to the village of Nizhny Sayantui, some 16 kilometers away from the launch spot.
The Russian Post distanced itself from the event and said they were only a guest.
Recently the largest courier company in China, SF Holding Co. was granted a government license to operate drones, opening up the possibility for parcel deliveries by drone. Today we learn that in the city of Ulan-Ude a Russian postal drone made its maiden flight. Unfortunately, it did not end well as the unmanned aerial device crashed into the wall and fell back down to earth.

The Russian postal drone was supposed to deliver a small package in a neighboring village to showcase a new way of delivering packages and mail in the sparsely populated area 2,750 miles east of Moscow. During its debut flight, local residents and regional officials watched in shock as the $20,000 drone flew into a wall and came crashing down.
Reuters reported that a video showed the drone with the Russian’s Post blue and white logo taking off from a small launch pad. It flew for a few seconds before losing height and flying straight into the wall of a three-story building. The unmanned aerial device fell in pieces to the ground. Luckily nobody was harmed during the drone incident.
The drone was made by a company called Rudron/Expeditor 3M. The same company also organized this debut flight test. The company has not yet given an explanation as to what may have caused the crash. The Russian Post distanced itself from the drone crash and said it was only present as a guest.
In 2016 already, the Russian Post had announced that it had plans to use drones to deliver packages across the vast country.
The more than 100 Wi-Fi connections in the area of the debut flight could have disrupted the drone, said Alexei Tsydenov, the head of the Buryatia region present at the crash site.
“We won’t stop with this, we will keep trying,” he said, adding that the device cost some $20,000. “Those who don’t risk don’t get a result.”