英国核设施附近发生森林大火,令当局感到担忧——匈牙利一家核电站因缺水而关闭
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
英国萨福克郡——据天空新闻报道,萨福克郡 邓威奇希思地区正在肆虐的一场野火正受到 当局的密切监控,尽管目前这场大火对附近 核设施构成的风险较低 。
首相安迪·伯纳姆表示,他正在“密切”关注事态发展,并承诺全力支持当地应急服务部门。“这是一起严重事件。我将确保该地区的消防和救援部门获得所需的一切资源,”他告诉记者。
位于现有西泽尔B核电站旁、正在建设中的新核电站西泽尔C的一位发言人表示,该站现场及办公区的运营仍照常进行。“我们正在持续评估烟雾的影响以及对道路网络的任何影响,以确保员工安全,并保障应急服务部门享有优先通行权,”该发言人说道。
据报道,这场野火距离目前正在运行的一座核设施仅六公里多一点。消防队员仍留在现场,评估工作仍在继续。
多瑙河水位跌至历史最低点 匈牙利关闭帕克斯核电站
布达佩斯讯——由于多瑙河水位跌破反应堆安全冷却所需的最低要求,匈牙利已关闭该国唯一在运的帕克斯核电站。当局称,河流水位已降至-134厘米,根据国家安全法规,这触发了自动停机程序。
此次停运是 该核电站44年运营史上首次全面停运。由于欧洲持续的热浪和干旱导致水位不断下降,该核电站的发电量此前已降至正常产能的10%左右。
帕克斯核电站通常供应匈牙利近一半的电力,随着该国面临极端天气条件,这引发了人们对电网稳定性和能源进口的担忧。官员们表示,此次停运是为了维护反应堆安全,只有当河流水位足够回升时,才会恢复运行。
多瑙河水位创下历史新低,已影响该地区其他基础设施,包括罗马尼亚切尔纳沃达核电站的冷却系统,该核电站的发电量也因此减少。
气象学家警告称,未来几周, 中欧地区持续的高温和干旱可能继续给依赖水资源的能源系统带来压力。