两辆消防车相撞,七名消防员受伤
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
约克市发生六级大火,两辆消防车在现场附近相撞,七名消防员不同程度受伤、 每日记录》报道。
美国北达科他州温莎和新塞勒姆 的消防队长证实了这起事故。
调度记录显示,车祸发生在 7 月 12 日晚上 10 点 55 分左右,地点在Spring Garden 镇Hill 街和 Mt.
在现场,约克新 塞勒姆 公司的 8 号油罐车和劳雷尔消防局的 37 号油罐车发生了碰撞,导致两辆车受损。
事故后,大直径的软管和碎玻璃散落在整个十字路口,油罐车停在玫瑰山大道的西向车道上。
图片来源:(上图并非来自美国事故)2012 年瑞典一起致命事故的视频截图。该视频由瑞典民事应急署 (MSB) 制作,由 Leif Seger 和 Björn Ulfsson 拍摄。(2013) 本片是 " 90 秒 "系列纪录片 的一部分 ,为消防员提供教育视频。
劳雷尔市市长的声明:
在一份新闻稿中、 劳雷尔消防公司消防队长戴维-E-里特豪斯(David E. Rittenhouse)在一份新闻稿中写道:
"2024 年 7 月 12 日星期五,我们的油罐车作为油罐车特遣部队的一部分,在约克市的一场 6 级警报火灾中执行任务时,与约克新塞勒姆社区 1 号消防连的 8 号油罐车一起卷入了一场机动车事故......"
"截至凌晨 1 点,两名消防员均已出院并与家人团聚。这是一个艰难的时刻,我感谢许多人给我打来的电话和发来的短信。在这次事件中,我们的消防站被迫停止服务。另外,感谢Alliance Fire and Rescue Services, Inc. 在工作人员处理此次事故的各方面事宜时为我们的消防站提供了支持。截至凌晨 1:00 左右,劳雷尔 1 号消防队已重新投入使用。我们向受伤的消防员和约克新塞勒姆社区 1 号消防连的成员表示慰问并为他们祈祷"。
约克新塞勒姆消防公司声明:
约克新塞勒姆消防公司在 Facebook 上发表了以下声明:
"正如你们大多数人现在已经听说的那样,我们的一辆消防车昨晚在约克大火中与另一个消防公司的消防车发生了严重事故。目前,我们消防站有5 名成员受到不同程度的伤害。有些是轻微撞伤,有些则比较严重。这些伤员都没有生命危险。这是一个漫长的夜晚。目前我们只知道发生了一起事故 涉及几台消防设备我们希望大家能为我们消防站的所有相关人员 以及劳雷尔消防队的两名成员祈祷"