 
风向变化导致 24 人被困土耳其森林大火--10 名救援人员死亡,14 人被送往医院
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
土耳其中部埃斯基谢希尔省的一场森林大火夺去了10 名应急人员的生命,其中包括 5 名林业工人和 5 名来自AKUT 搜救协会的志愿者。大火于周二早些时候在塞伊特加齐区爆发,由于气温高、风向多变,火势迅速加剧,24名救援人员被困。
据英国广播公司(BBC)和其他国际媒体报道,至少有 10 名林业和救援人员在土耳其中部埃斯基谢希尔省扑救野火时丧生。
风向改变导致 24 名救火人员被困
土耳其农业和林业部长易卜拉欣-尤马克利(Ibrahim Yumakli)在 X 网站上发帖称,风向改变导致 24 名或更多林业工人和志愿救援人员 "被困火场"。
极端条件和全国哀悼
- 气温飙升至摄氏 40 度(华氏 104 度)以上,导致萨卡里亚、比勒奇克、伊兹密尔、卡拉布克和马尼萨等 六个省发生野火。
- 农业和林业部长易卜拉欣-尤马克利(Ibrahim Yumakli)证实,另有 14 人住院治疗,并称此次事件是 "超常气温和极端风向变化 "造成的。
- 
雷杰普-塔伊普-埃尔多安总统向遇难者表示哀悼,称他们是 "为保护我们的森林而不惜牺牲生命 "的英雄。 
更广泛的影响
- 据尤马克利称,土耳其今年共扑灭了4000多起火灾,其中1728起发生在森林地区 。
- 埃斯基谢希尔大火蔓延至邻近的阿菲永卡拉希萨尔省,引发了人员疏散和空中灭火行动。
- 政府已宣布伊兹密尔 和比勒奇克为 灾区 , 311 所房屋受损,并建立了85 个临时避难所。
人员伤亡引发了一场关于气候变化和应急准备的全国性讨论。司法部长Yilmaz Tunc宣布对事件进行正式调查,同时官员们承诺 扩大消防资源和人员。
欲了解更多详情,您可以阅读这些来源的完整报道:
https://www.cnn.com/2025/07/24/weather/turkey-wildfires-firefighters
https://www.euronews.com/2025/07/24/wildfire-kills-10-firefighters-and-rescue-workers-in-turkey
🔥 土耳其悲剧:森林大火夺去消防员的生命
在埃斯基谢希尔省,由于极端气温和风向变化导致野火加剧,至少有 10 名救援人员丧生。大火困住了 24 名救援人员,引发了全国性的悲痛。
消息来源农林部长、埃尔多安总统、AKUT、当地媒体