 
在志愿救援人员等待全职救援人员支援时,一名妇女在救援工作开始 20 分钟后被烧死
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
瑞典厄兰: 一栋民宅发生火灾。邻居们看到浓烟直冲云霄,于是拨打了急救电话。几分钟内,第一支由兼职消防员组成的志愿消防队就赶到了现场。 接下来发生的事情震惊了整个国家。
着火的房子里有一名妇女被困。人们听到了她的哭声。消防员就在那里。然而,她还是葬身火海。
为什么会这样?
根据 SVT 的报道 消防员当时在场,但无法进行干预。原因是:他们无权进入大楼。由兼职人员组成的当地消防队先于专职救援队到达现场。根据规定,在没有后援和适当设备的情况下,他们不能进入着火建筑。他们只能等待。
这名妇女就是在等待中丧生的。
系统崩溃
这场悲剧在瑞典全国引发了愤怒和反思。批评者认为,僵化的规程和官僚主义的谨慎导致了生命的丧失。其他人则为这些规定辩护,理由是需要保护消防员,防止他们在没有支撑的情况下进入不稳定的建筑。
厄兰的案例并非孤立。在以兼职消防队为第一响应者的农村地区也发生过类似事件。瑞典民事应急署(MSB)长期以来一直在讨论如何在安全与紧迫性之间取得平衡。但这次事件再次激起了改革的呼声。
来自当地的声音
当地居民悲痛欲绝。"一位邻居告诉 SVT:"她本可以获救的。"他们就在那里。
消防员自己也很纠结。一位不愿透露姓名的消防员说:"我们接受的训练是为了拯救生命。站在那里,听到有人尖叫,却被告知要等待,这让人无法忍受。
国家回应
政治家和应急服务领导者现在面临着压力。一些人建议修改兼职救援队的入队协议。其他人则建议提供更多的资金和培训,以确保农村部队能够果断采取行动。