Un nouvel incendie de batteries lithium-ion s'est déclaré au BESS de Moss Landing - les batteries se rallument un mois après un incendie majeur.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
MOSS LANDING, Californie. Un incendie s'est rallumé à la centrale électrique de Moss Landing tard dans la nuit de mardi à mercredi, lorsque des batteries lithium-ion qui couvaient ont pris feu à nouveau, ont confirmé les autorités. Ce nouvel incident s'est produit dans le même bâtiment où un incendie majeur s'est déclaré le 16 janvier dans l'installation de stockage d'énergie par batterie (BESS) de Vistra.
Les autorités affirment que le nouvel incendie est moins grave que le précédent, mais qu'il a tout de même donné lieu à des avertissements de sécurité pour les habitants des environs. Le département de la gestion des urgences du comté de Monterey a demandé aux personnes vivant à proximité de l'usine de garder leurs fenêtres et leurs portes fermées en raison de la fumée.
Les écoles locales ont également pris des précautions. Le Pajaro Valley Unified School District a demandé à trois écoles - Hall District, Ohlone Elementary et Pajaro Middle - de garder les fenêtres et les portes fermées par excès de prudence. Malgré la fumée visible, le Monterey Bay Air Resources District a indiqué que la qualité générale de l'air restait "bonne".
L'incendie de janvier a suscité des inquiétudes quant aux risques liés au stockage des batteries lithium-ion. Les pompiers ont déclaré précédemment que l'eau était inefficace contre ce type d'incendies, ce qui les rend difficiles à maîtriser une fois qu'ils se sont déclarés. Le superviseur du comté, Glenn Church, a prévenu qu'il n'existait aucun moyen éprouvé d'éteindre les incendies de batteries de grande ampleur lorsqu'ils atteignent un stade critique.
Ce nouvel incendie survient alors que des poursuites judiciaires sont en cours contre Vistra. Au début du mois, une plainte a été déposée contre l'entreprise, avec le soutien de l'activiste environnementale Erin Brockovich. Selon cette plainte, Vistra aurait sciemment entreposé des batteries lithium-ion dangereuses dans des conditions peu sûres, privilégiant les profits au détriment de la sécurité publique.
Le site de Moss Landing reste l'une des plus grandes installations de stockage de batteries au monde, mais les incendies répétés alimentent les inquiétudes croissantes quant à sa sécurité à long terme et à son impact sur l'environnement.
"Il n'existe aucun moyen éprouvé d'éteindre un de ces incendies une fois qu'il a atteint une telle ampleur. Les tentatives d'extinction des incendies de batteries sur d'autres sites n'ont fait qu'aggraver la situation. L'eau n'est utilisée au départ que lorsque les batteries commencent à chauffer, et non lorsque les flammes sont apparues", a précédemment écrit le superviseur du comté , Glenn Church.
Crédit photo : Wikipedia Commons Licence
Centrale électrique de Moss Landing
Date : Prise le 16 août 2019, 13:22:21
L'auteur : Thomson200
Pour plus d'informations, veuillez consulter ces sources :