Multiplication des attentats à la bombe dans les quartiers résidentiels suédois - la fusillade dans une école d'Örebro fait dix morts
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Endommagement du câble de la mer Baltique: Le 26 janvier 2025, un cargo nommé Vezhen a accidentellement endommagé un câble sous-marin reliant la Suède et la Lettonie. L'incident a été attribué à une combinaison de mauvaises conditions météorologiques, de déficiences de l'équipement et d'un manque de professionnalisme des marins.
Augmentation des attentats à la bombe: La Suède aurait connu une augmentation significative des attentats à la bombe ces dernières années, l'année 2025 étant susceptible d'établir un record pour le nombre d'attentats à la bombe en une seule année. Le site d'information de droite The Nordic Times affirme qu'au 27 janvier 2025, 27 attentats à la bombe ont été commis dans le pays. Ce chiffre indique une tendance à la hausse par rapport à 2024.
Fusillade dans une école à Örebro: Une dizaine de personnes ont été tuées lors d'une fusillade au Campus Risbergska, un centre de formation pour adultes à Örebro, en Suède. L'incident s'est produit le 4 février vers 12h30, heure locale, et le tireur aurait agi seul. Le Premier ministre suédois, Ulf Kristersson, a qualifié cette journée de "très douloureuse" pour le pays. La police a déclaré qu'il n'y avait aucun signe avant-coureur de la fusillade et que les dégâts sur la scène de crime étaient considérables.
Sources :
US News - La Suède affirme qu'un navire a accidentellement rompu un câble de la mer Baltique
The Nordic Times - 2025 pourrait établir un record pour les attentats à la bombe en Suède
CBC News - Plusieurs personnes tuées dans une fusillade en Suède