
Les bouteilles de propane à usage unique interdites dans l'État de Californie d'ici 2028
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La Californie a adopté une loi exigeant que, d'ici 2028, tous les bidons de propane d'une livre vendus dans l'État soient réutilisables afin de réduire les déchets environnementaux et les coûts d'élimination. Ces bidons à usage unique, souvent utilisés par les campeurs, finissent souvent comme déchets dans les parcs et posent des problèmes d'élimination.
Selon un article paru sur MSN.com, environ 4 à 7 millions de ces bouteilles à usage unique sont vendues chaque année en Californie.
Leur élimination coûte aux autorités locales environ 65 dollars par bouteille, ce qui représente une charge financière considérable en raison de la nécessité d'une gestion spécialisée des déchets dangereux. L'élimination peut également s'avérer dangereuse en raison du risque d'explosion.
Le gouverneur Gavin Newsom a signé dimanche une loi exigeant que toutes les bouteilles de propane d'une livre vendues en Californie soient réutilisables ou rechargeables à partir de 2028.
La loi impose le passage à des options rechargeables, qui sont de plus en plus largement disponibles. Des bouteilles de propane d'une livre réutilisables et rechargeables sont disponibles depuis des années. Depuis 2020, The Yosemite, situé à proximité du parc national du même nom, ne propose plus que des bouteilles rechargeables, éliminant ainsi les bouteilles à usage unique de ses rayons. Toutefois, ces bouteilles respectueuses de l'environnement sont traditionnellement plus chères, parfois jusqu'à trois fois plus que les bouteilles jetables.
Bien que le gouverneur Newsom ait opposé son veto à un projet de loi similaire en 2022 en raison de préoccupations concernant l'infrastructure de recharge, l'amélioration de la préparation du marché pour les options rechargeables a permis d'obtenir son soutien cette fois-ci.
Les détracteurs du projet de loi estiment qu'il manque encore d'infrastructures de recharge et qu'il pourrait pousser les consommateurs à se tourner vers des produits importés, mais les défenseurs du projet pensent qu'il incitera les entreprises à développer les services de recharge.
Le sénateur John Laird, qui a présenté le projet de loi, prévoit de collaborer avec CalRecycle sur le développement des infrastructures et vise à mettre en œuvre une plus grande responsabilité des producteurs en matière de déchets à l'avenir.
Les magasins et entreprises californiens qui vendent des bouteilles à usage unique ont jusqu'au 1er janvier 2028 pour les éliminer progressivement.
"Pendant des années, ces bouteilles de propane ont fait peser un lourd fardeau sur nos parcs, nos plages, nos installations de récupération de matériaux et nos collectivités locales", a déclaré le sénateur John Laird, qui a présenté le projet de loi, dans un communiqué.
"La signature de la loi SB 1280 permettra aux consommateurs de recharger davantage de bouteilles de propane réutilisables, ce qui rendra la Californie plus propre et plus sûre".