Le train de banlieue a pris feu avec 350 passagers à bord
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
De nouvelles images vidéo montrent le train partiellement carbonisé en train d'être remorqué hors du lieu de l'accident pendant la nuit. Des étincelles sont visibles lorsque le train est déplacé. Andrew Busch, porte-parole de la SEPTA, a salué la rapidité d'intervention de l'équipe, qui n'a pas fait de blessés.
Le service sur la ligne ferroviaire Wilmington-Newark de la SEPTA a repris vendredi matin après qu'un train de six voitures transportant environ 350 passagers a pris feu jeudi soir dans le comté de Delaware.
L'incident s'est produit vers 18 heures près de la station Crum-Lynne à Ridley Park, en Pennsylvanie. Les passagers ont déclaré avoir senti de la fumée et remarqué une odeur de soufre avant que l'incendie ne se déclare. L 'intervention rapide de l'équipe a permis d'évacuer tout le monde en toute sécurité avant que les flammes n'engloutissent le train.
Le service a été temporairement interrompu pendant plusieurs heures, mais a repris peu après 23 heures. Le service Amtrak le long du corridor du nord-est a également été brièvement affecté, mais est depuis revenu à la normale.
La cause de l'incendie fait toujours l'objet d'une enquête et la SEPTA examine les mesures prises pour assurer la sécurité des passagers.
Pour plus d'informations :
https://www.fox29.com/news/septa-train-catches-fire-passengers-evacuated-delaware-county
https://www.delcotimes.com/2025/02/06/septa-train-on-fire-near-crum-lynne-station/