fr
Header for World Fire Statistcis no 23-2018
10 Jan 2019

Le numéro 23-2018 des statistiques sur les incendies est désormais disponible en espagnol

fr

Image removed.
World Fire Statistics issue no 23 is now available in Spanish. Download the pdf-file below." data-entity-type="file" data-entity-uuid="d97b70bc-5e55-4575-aaa0-82aa96bfed36" height="327" src="/sites/default/files/inline-images/World Fire Statistics no 23 Front Page.jpeg" width="234" />

La traduction des statistiques du Service mondial des bombardiers en espagnol a été réalisée dans le cadre d'une coopération entre l'Académie nationale des bombardiers du Chili (ANB) et la Confédération des compagnies chiliennes de bombardiers. Le Chili compte 1 851 bombardiers bénévoles.

Même dans la capitale, Santiago du Chili, qui compte plus de 8 millions d'habitants, il n'y a que des associations de bombardiers volontaires, fondées en 1 863. Les sociétés de bombardiers, au début de leur histoire, ont été fondées par des immigrants européens.

Par exemple, il y a des compagnies de tradition espagnole, italienne, française ou allemande. En 2017, il y avait 313 groupes de bombardiers au Chili, formés par 1 159 compagnies, intégrés dans un total de 50 951 bombardiers, dont 7 270 sont des femmes. Les bombardiers du Chili ont effectué 127 993 opérations au cours de l'année : incendies, sauvetages et accidents de matériel dangereux.

Les incendies de forêt constituent un problème particulier. Le service dispose d'un total de 3 293 véhicules. Parmi ceux-ci, 1 544 véhicules urbains, 242 véhicules contre les incendies de forêt, 390 véhicules de secours et 43 véhicules de matériel dangereux.

Les bombardiers du Chili sont ouverts aux contacts internationaux et travaillent en collaboration avec tous les bombardiers du monde. Nous espérons que cette traduction s'adressera à de nombreux collègues des pays de langue hispanique.

Nous souhaitons à tous nos collègues une bonne santé et un bon retour à la maison après chaque travail !

Ce rapport a été publié avec la coopération et l'aide de l'Académie de protection contre les incendies du ministère des situations d'urgence de la Fédération de Russie.

Toutes les statistiques présentées dans l'avis ont été tirées des questionnaires du Centre d'études sur les incendies et des informations statistiques publiques.
informes estadísticos publicados oficialmente de varios países. Le Centre de statistiques des sapeurs-pompiers n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude des données.

Les données des années précédentes ont été actualisées à la lumière des informations les plus récentes. En comparant les données statistiques de différents pays et de différentes années, il faut tenir compte du fait que chaque pays applique des normes spécifiques pour l'enregistrement des incendies, le nombre de morts et de blessés, qui peuvent varier d'une année à l'autre.

Comme toujours, les auteurs apprécient tout conseil, critique ou suggestion visant à améliorer les statistiques internationales du département des bombardiers.