Incendies de forêt en Californie : Un feu de broussailles entraîne l'évacuation de 1000 personnes dans la Mission Valley de San Diego
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Jusqu'à hier, San Diego n'a pas été touchée par la situation extrême des incendies de forêt autour de Los Angeles. Mardi, la région a dû évacuer son premier millier de résidents pour cette saison des incendies - en espérant que ce soit aussi la dernière.
Un feu de broussailles, désormais appelé Friars Fire, s'est déclaré près du centre commercial Fashion Valley à San Diego mardi après-midi, entraînant l'évacuation de près de 1 000 résidents. Le feu s'est déclaré vers 12h30, heure locale, près de Friars Road et de Via de la Moda, et a rapidement pris de l'ampleur pour brûler trois acres, menaçant les structures voisines.
Intervention d'urgence et évacuations
Selon Cal Fire, l'incendie Friars est contenu à 0 %, avec plus de 137 personnes déployées pour combattre les flammes. Le service d'incendie et de secours de San Diego (SDFD) a dépêché une intervention musclée, comprenant 20 camions de pompiers, trois hélicoptères et trois engins de débroussaillage.
Des évacuations obligatoires ont été décidées pour les zones 1894-A, 1975-B et 1895, les autorités ayant mis en garde contre une "menace immédiate pour la vie". Les personnes évacuées ont été dirigées vers un abri temporaire situé sur le parking Snap Dragon West. Les routes de la zone, y compris Friars Road vers CA-163 et Linda Vista Road vers Genesee Avenue, restent fermées.
Les pompiers ont réussi à stopper la progression de l'incendie à 14 heures, sans qu'aucun blessé ou mort ne soit à déplorer à ce jour.
Enquête en cours
La cause de l'incendie fait l'objet d'une enquête. Le SDFD a affecté un enquêteur à l'affaire, tandis que les inquiétudes suscitées par d'autres incendies régionaux, notamment les incendies de Lilas et de Pala, soulèvent la question d'un éventuel incendie criminel. Les deux incendies précédents ont consumé plus de 100 acres et ont montré des signes d'implication humaine potentielle, notamment des traces de pneus près des points d'allumage.
Amy Reichert, responsable locale et fondatrice de Restore San Diego, a observé la proximité de l'incendie avec des pylônes électriques et des lignes de transmission, soulignant la difficulté d'allumer intentionnellement un feu dans une telle zone. "S'il s'agit d'un incendie intentionnel, il est assez difficile de s'y rendre", a déclaré M. Reichert.
Impact plus large et alerte au drapeau rouge
L'incendie s'est produit dans le cadre d'une alerte au drapeau rouge pour le comté de San Diego, avec de forts vents de Santa Ana et une faible humidité augmentant les risques d'incendie jusqu'à mercredi. Le bureau de l'éducation du comté de San Diego a évacué son campus de Linda Vista et annoncé des fermetures jusqu'à mercredi.
La frustration locale s'accroît alors que les résidents sont confrontés à des menaces d'incendie répétées. Les inquiétudes concernant les incendies criminels, combinées aux risques potentiels d'incendie posés par les campements de sans-abri, ajoutent de la tension à une situation déjà précaire.
Vigilance permanente
Alors que le Friars Fire vient s'ajouter à la liste croissante des incendies de forêt en Californie cette saison, les autorités insistent sur la vigilance et le respect des ordres d'évacuation. Les conditions météorologiques n'étant pas près de s'améliorer, les équipes de lutte contre les incendies restent en état d'alerte dans toute la région.
Pour obtenir des mises à jour, suivez les autorités locales et visitez le site web de Cal Fire.
Sources : Fox News