Incendie dans un tunnel en Slovénie - un camion de transport est entré en collision avec plusieurs véhicules et a provoqué un incendie massif
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une collision entre plusieurs véhicules a provoqué un violent incendie dans un tunnel de l'autoroute A1 près de Maribor lundi, entraînant d'importants embouteillages sur l'itinéraire privilégié par de nombreux touristes se rendant d'Europe centrale à la côte croate.
Personne n'a été grièvement blessé ou tué dans l'incendie de ce tunnel. Trois véhicules ont pris feu dans le tunnel, près de l'entrée.
Le tunnel a subi des dommages considérables et restera fermé pendant un certain temps, ce qui risque d'aggraver le trafic, écrit le site d'information slovène STA.sl.
LaSlovénie dispose d'un vaste réseau de tunnels routiers et la quasi-totalité du transport routier de marchandises et de personnes en dépend d'une manière ou d'une autre, étant donné qu'il s'agit d'un petit pays avec de nombreuses montagnes et collines. Toute période prolongée de fermeture d'un tunnel pour entretien a un impact important sur la situation du trafic en Slovénie.
Voici la traduction par Google de ce que la société routière slovène DARS a écrit sur son compte Twitter le lundi 26 juin :
" À 6h56, un camion est entré en collision avec un cortège dans la tranchée couverte de Malečnik et a pris feu. Un incendie s'est déclaré, engloutissant deux autres camions. La voûte en béton a été endommagée, l'éclairage et d'autres équipements ont brûlé. Selon les premières estimations, nous nous attendons à ce que la réhabilitation soit plus importante".
Selon un article paru sur Slovenia Posts, le chef d'intervention Primož Osojnik du corps des pompiers professionnels de Maribor a déclaré avoir été informé de l'incendie d'un véhicule de transport sur l'autoroute à 7 heures du matin, et que peu de temps après, le feu s'est déclaré dans un tunnel où plusieurs personnes étaient censées être piégées.
Pour cette raison, des équipes supplémentaires de la brigade des pompiers ont été immédiatement activées, puis des pompiers de onze brigades de volontaires sont également venus apporter leur aide.
Selon M. Osojnik, 120 pompiers au total et 33 véhicules ont participé à l'opération. Ils ont également mis en place une assistance médicale d'urgence et un laboratoire écologique mobile, qui a prélevé des échantillons d'eau d'extinction et de substances transportées par différents camions.
Selon les informations recueillies jusqu'à présent, la voûte en béton du tunnel est fortement endommagée, de même que la quasi-totalité des feux de signalisation, des caméras et de l'éclairage.
"L'enquête montrera les dommages exacts causés au bâtiment, mais pour l'instant le tunnel est fermé à la circulation et le restera au moins jusqu'à ce que les conditions minimales pour une circulation d'urgence soient assurées", a déclaré le représentant du DARS , Mitje Stojnška .