Les Jeux olympiques des pompiers du CTIF en Slovénie - avec l'Assemblée des délégués 2022
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Nous avons besoin de vous pour allumer le feu à Celje
En juillet, la ville slovène de Celje accueillera les 17e concours internationaux de manoeuvre des sapeurs-pompiers, communément appelés "Olympiades de la lutte contre l'incendie", au cours desquels près de 3 000 concurrents d'au moins 29 pays sont attendus.
Tous les trois ou quatre ans, des pays de toute l'Europe et d'ailleurs assistent à la conférence de l'assemblée des déléguéset regardent les concours internationaux de manoeuvre du CTIF .
Les concours internationaux de manoeuvre du CTIF sont un événement spectaculaire rassemblant 3500 concurrents de plus de 30 pays, avec plus de 10 000 fans dans le public ! Vous trouverez ci-dessous quelques moments forts de notre histoire qui a débuté en 1960.
INFORMATIONS SUR LES INSCRIPTIONS POUR L'AD 2022 ici
Lescompétitions de 2022 impliqueront à la fois des pompiers adultes et des jeunes. Il s'agit donc d'un événement qui devrait attirer une foule de spectateurs. Les Jeux de 2022 sont comme toujours organisés par l'Association internationale des services d'incendie (CTIF), dont les représentants d'Allemagne, d'Autriche et d'Italie travaillent en étroite collaboration avec les organisateurs de Celje pour sécuriser les sites et les capacités d'hébergement.
Lesconcours devaient déjà avoir lieu en 2020, mais ont été annulés en raison de la pandémie. En 2021, ils ont de nouveau été annulés en raison des inquiétudes persistantes concernant le Covid-19 et des restrictions concernant les voyages et les grands rassemblements. Pour 2022, nous sommes confiants dans le fait que la situation de la pandémie sera suffisamment stable pour organiser les compétitions sans restrictions ou préoccupations majeures ou sanitaires.
Le maire de Celje, Bojan Šrot, a déclaré à cette occasion que la ville serait un bon hôte pour l'événement, car elle est capable d'organiser de grandes compétitions. La ville dispose d'infrastructures adéquates et se réjouit de l'organisation de 2022, a déclaré la municipalité de Celje dans un communiqué de presse dès 2020. Depuis lors, les jeux
Franci Petek, le chef de l'association slovène des pompiers, a déclaré qu'environ 3 000 concurrents d'au moins 29 pays et plusieurs milliers de spectateurs devraient apporter un véritable esprit olympique à Celje :
Les concours de lutte contre l'incendie font non seulement partie du processus éducatif et de l'évaluation de l'état de préparation des unités... mais ils constituent également une excellente méthode de recrutement des jeunes.
La devise des concours internationaux de manoeuvre et du rassemblement international des jeunes sapeurs-pompiers du CTIF de cette année est"Nous avons besoin de vous pour allumer le feu à Celje".
Comme le veut la tradition, l'assemblée des délégués du CTIF, où tous les pays membres envoient des délégués pour se réunir et voter, se tiendra également la même semaine dans la ville slovène de Celje, du 17 au 24 juillet. Plus de détails sur ces deux événements suivront dans de prochains articles ici sur CTIF.org.
Pour en savoir plus sur les traditionnels concours de manoeuvre du CTIF, veuillez consulter la page d'accueilspéciale de l'événement.
Ci-dessous, vous pouvez lire l'histoire des concours du CTIF par Klaus George Franke.
Les concours internationaux de manoeuvre du CTIF sont un événement spectaculaire qui rassemble 3500 concurrents de plus de 30 pays, avec plus de 10 000 fans dans le public ! Voici quelques moments forts de notre histoire qui s'étend sur près de six décennies.
Cliquez ici pour en savoir plus sur les Jeux 2017 à Villach.
Par le président des compétitions du CTIF , Klaus Georg Franke
1961 : Bad Godesberg sur le Rhin
Tout a commencé en 1961 avec les concours de lutte contre les incendies traditionnels. Sur la base des décisions de l'assemblée plénière du CTIF du 22 septembre 1960, les 1er concours internationaux de manoeuvre des sapeurs-pompiers se sont déroulés du 21 au 25 juin 1961 à Bad Godesberg sur le Rhin en République fédérale d'Allemagne. 51 groupes de 11 nations ont participé à cette manifestation. L'Autriche et l'Allemagne appliquant depuis plusieurs années les règles du concours dans leur pays, les scores des pays germanophones ont été séparés de ceux des pays non germanophones.
1963 : Mulhouse en Alsace
Le grand succès de la manifestation de Bad Godesberg incite l'Union des sapeurs-pompiers de France à organiser les concours à Mulhouse dans le département du Haut-Rhin. Comme à Bad Godesberg, les concurrents ont été logés dans un camp de tentes. Le classement des onze nations participantes n'est plus séparé linguistiquement.
1966 : Karlovac, la première compétition dans un état communiste
Les différentes structures sociales des nations participantes n'ont aucune influence sur le déroulement de l'événement. Pour la première fois, des groupes de l'ancien bloc de l'Est participent à l'événement et une délégation soviétique fait une démonstration du 4x100 mètres steeplechase, des compétitions sportives qui ont été ajoutées à l'événement bien plus tard.
1969 : À Krems, les pères des compétitions montrent leur savoir-faire
Depuis 1961, l'Autrichien Josef (Joschi) Holaubek se tient devant le CTIF et Dipl. Ing. Ferdinand Heger était le président du comité de compétition et Josef (Sepp) Kast le directeur de compétition. Pour la première fois, les femmes étaient autorisées à concourir à Krems. Comme à Karlovac, les concurrents et les juges étaient logés dans une caserne. Avec 104 groupes de 14 nations, il y a un record de participation.
1973 : Brno, les premiers Jeux du CTIF derrière le rideau de fer
Malgré le contrôle et la surveillance permanents des organes de sécurité du régime en place, l'événement de Brno peut être qualifié d'exemplaire. Tout est organisé. Cependant, les Autrichiens victorieux ont dû subir cette fois-ci une défaite cuisante. Les groupes du pays hôte ont été préparés de manière professionnelle aux compétitions. Pour la première fois, les compétitions sportives connues à ce jour uniquement dans le bloc de l'Est ont été apportées à l'événement. Mais ce type de compétition n'est pas le seul à faire désormais partie intégrante de l'événement. Avant la cérémonie de remise des prix, les groupes gagnants montraient une nouvelle fois leurs compétences, le départ ayant lieu en même temps. Mais il a fallu beaucoup plus d'années jusqu'à ce que le début parallèle entrée générale dans les règlements de la concurrence trouvé.
1977 : Trient est enthousiasmé par le tempérament italien
Comme les concours internationaux de manoeuvre des sapeurs-pompiers n'ont lieu que tous les quatre ans, cette manifestation du CTIF a également reçu le nom affectueux d'"Olympiade des sapeurs-pompiers". Les concours à Trient ont été exemplaires et calmes. Le nombre de groupes a légèrement diminué dans les compétitions traditionnelles, mais sept groupes ont déjà rejoint les compétitions sportives. Tous les concurrents ont été enthousiasmés par le magnifique environnement de la ville du nord de l'Italie et les loisirs ont donc également été mis à profit pour quelques excursions.
1981 : La discipline allemande est commandée à Böblingen
Pour la première fois, les compétitions internationales des sapeurs-pompiers, les Jeux de la jeunesse ont été organisés en même temps que les compétitions pour adultes. Depuis lors, trois types de compétitions ont été organisées à l'"International". Les difficultés initiales des compétitions sportives - l'ancien responsable des compétitions sportives n'était plus autorisé à quitter la Tchécoslovaquie - ont été rapidement résolues. La camaraderie des pompiers a vite oublié la stricte division de l'Europe de l'époque. La camaraderie des pompiers a rejoint les groupes de l'Est et de l'Ouest.
1985 : A Vöcklabruck, les Autrichiens veulent faire encore mieux.
L'équipe qui a fait ses preuves sous la direction de Sepp Kast peut désormais montrer dans son propre pays comment se déroulent les compétitions internationales. Soutenues par un comité d'organisation local extrêmement créatif, les compétitions de Vöcklabruck ont été exemplaires. Pour la première fois lors des compétitions sportives, des groupes de pompiers volontaires ont été autorisés à concourir séparément.
1989 : la gestion des compétitions est confiée à Varsovie.
Un quartier miteux, de la nourriture froide, et beaucoup de choses à cette époque ne pouvaient pas être offertes selon le standard habituel. Cependant, il faut tenir compte du fait que la Pologne était un pays très pauvre à l'époque : La Pologne était un pays très pauvre à l'époque, mais elle voulait montrer son meilleur côté. Les efforts n'ont été que partiellement déployés. Néanmoins, l'événement a été un grand succès en ce qui concerne le nombre de participants. M. Kast, désormais vice-président du CTIF, a laissé le concours à son successeur désigné, Herbert Schanda, qui était déjà juge à Brno et dirigeait les concours sportifs depuis Böblingen.
1993 : Berlin est marquée par l'effondrement du communisme
Puisqu'immédiatement après les compétitions de Varsovie, les frontières entre l'Est et l'Ouest n'étaient plus hermétiques, on a voulu réaliser les compétitions en 1993 en partie à Berlin-Est, en partie à Berlin-Ouest. Mais l'évolution politique s'est inversée. En 1993, il n'y avait plus de bloc de l'Est. Bien soutenu par les pompiers professionnels de la ville de Berlin, il y avait les meilleures conditions de compétition. On a critiqué le fait que l'organisation des compétitions dans une grande ville n'avait apporté aucun spectateur à l'événement.
1997 : Herning avait le plus grand terrain de compétition
Si l'on avait critiqué la brièveté des entraînements à Berlin, on pouvait offrir des possibilités d'entraînement suffisantes aux groupes à Herning, puisque de nombreuses places de sport étaient disponibles dans une grande usine. Dans les trois types de compétition, un public record a été enregistré. Cependant, la direction de la compétition a remarqué que jamais auparavant on n'avait déployé aussi peu de forces de l'ordre, mais en même temps jamais eu autant de choses à faire. La discipline était exemplaire. Un phénomène que l'on souhaiterait souvent.
2001 : Des journées chaudes dans le Grand Nord
Kuopio est connue pour être le lieu de nombreuses compétitions de saut à ski. Mais en juillet 2001, des pompiers et des pompières de nombreuses nations européennes ont dominé le paysage de la ville du centre de la Finlande. Une excellente équipe d'organisateurs locaux a soutenu Herbert Schanda et ses juges, de sorte qu'une fois de plus d'excellentes compétitions ont eu lieu. Comme déjà depuis 1981, les compétitions internationales des jeunes pompiers sous la responsabilité de Wilfried Weissgärber ont été traitées simultanément. Cependant, la chaleur pendant les compétitions avec des températures avoisinant les 35 degrés - et cela dans le grand nord - aura certainement été retenue par tous les participants.
2005 : La Shanda et le Weissgärber sont adoptés à Varaždin
Après quelques difficultés initiales, les concours ont pu être gérés facilement. En même temps, il ne faut pas oublier que la Croatie souffrait encore des séquelles de la guerre des Balkans dans les années 90 et que de nombreuses ressources faisaient encore défaut. Déjà avant l'événement de Varaždin, Wilfried Weissgärber a remis les concours pour jeunes à Ignaz Mascha et, après ce concours, Josef Huber a repris la gestion des concours internationaux pour adultes de Herbert Schanda. Lors de la cérémonie de remise des prix, Weissgärber et Schanda ont également été dûment approuvés.
2009 : Record d'audience en République Tchèque
Près de 3000 participants ont accueilli la direction du concours à Ostrava. De même, les dépenses financières ont battu des records. Par exemple, tout le matériel - du tuyau à pression à la tour d'échelle à crochets - a été nouvellement acquis pour cet événement. L'électronique est arrivée. Le calendrier de tous les types de compétitions était documenté de manière conviviale par de grandes annonces. L'interne. Les compétitions traditionnelles ont établi un autre record : pour la première fois, le temps le plus rapide de l'attaque des pompiers était inférieur à 30 secondes. Souvent la compétition mutuelle était au premier plan, une base pour la haute performance, mais finalement le phénomène "famille du feu" ne s'est pas arrêté.
2013 : Mulhouse pour la deuxième fois
50 ans plus tard, la communauté internationale des sapeurs-pompiers se retrouve à nouveau en Alsace, en France, à Mulhouse plus précisément. En raison d'un bref changement de la nation organisatrice, seulement 2 ½ ans de préparation, ont été organisées, mais des compétitions très bien organisées. Le mot "ne fonctionne pas" était inconnu des organisateurs français. L'Allemagne, l'Autriche et la République Tchèque ont soutenu les volontaires français pas si compétitifs avec de l'aide et des conseils. Eduard Kammerer a été nommé directeur international des compétitions peu avant l'événement et a pu se réjouir d'un événement très réussi grâce à l'excellente coopération de tous les comités.
2017 : La ville de Villach était en feu !
La devise des 16e concours internationaux de manoeuvre des sapeurs-pompiers et du 21e rassemblement international des jeunes sapeurs-pompiers du CTIF, du 9 au 16 juillet 2017, était la suivante "Villach on Fire".
Plusieurs présentations intéressantes ont été faites, notamment par les États membres ayant adhéré le plus récemment, à savoir l'Iran et la République démocratique de Corée. Les nouvelles procédures financières et le nouveau règlement ont été adoptés et les délégués ont décidé de transformer le groupe de travail des pompiers volontaires en une commission.
La ville de Villach et l'Association fédérale des sapeurs-pompiers autrichiens ont réussi à créer d'excellentes conditions pour les trois compétitions et les groupes de notation :
- Les concours internationaux traditionnels de sapeurs-pompiers (150 équipes).
- Les compétitions sportives internationales de pompiers (27 équipes) et Euro NCAP,
- Les concours internationaux de cadets
- Le Corps des Sapeurs-Pompiers (59 équipes)
Cliquez ici pour plus d'informations, de photos et de vidéos :