Two commuter trains near Munich collided - One dead, 14 people injured
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
Two commuter trains collided on Tuesday south of Munich in Bavaria, Germany, reports the news site Bild. One person has died and several have been injured, as confirmed by the Munich police on Twitter.
The accident occurred just before 5 pm near the station in Ebenhausen-Schäftlarn.
In total, about 95 people reportedly travelled on the two trains. One of the drivers of the affected trains had to be extricated by firefighting teams by means of cutting the train open.
At least 14 people have been injured and about 80 have been medically examined and released from the accident site, reports the radio station Bayerischer Rundfunk.
200 rescue units on the accident scene
Train traffic was completely shut down on the section near the accident site., which has been single-track in order to accomodate rescue teams.
Police, rescue services and an ambulance helicopter have been called to the scene and an extensive rescue operation was carried out.. A total of approximately 200 units from the rescue services participated in the rescue efforts.
It is still unclear what caused the accident. An investigation has been initiated and specialists from the railway company Deutsche Bahn are on site.