Cancelled: 15th Symposium of the International Youth Leader Commission in May
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
Dear Commissioners,
in coordination with the Croatian Fire Brigade Association, we have decided to cancel the XV. Symposium of the International Youth Leader Commission.
We are all called upon to take all necessary measures to slow down and prevent the spread of the Corona Virus. It would therefore be extremely irresponsible to hold an event where so many nations meet.
The planned meeting of the International Youth Leader Commission in Croatia is also canceled.
I wish everyone the best of health!
Liebe Kommissionsmitglieder,
in Abstimmung mit dem Kroatischen Feuerwehrverband teile ich mit, dass wir das XV. Symposium der Internationalen Jugendleiterkommission aufgrund der Corona Epidemie absagen.
Wir alle sind aufgerufen, alle notwendigen Maßnahmen zu treffen, die Ausbreitung des Corona Virus zu verlangsamen und zu verhindern.
Daher wäre es äußerst unverantwortlich eine Veranstaltung durchzuführen, bei der so viele Nationen aufeinander treffen.
Ebenfalls wird die geplante Sitzung der Internationalen Jugendleiterkommission in Kroatien abgesagt.
Ich wünsche allen beste Gesundheit!
Chers commissaires,
en coordination avec l'Association croate des pompiers, que nous avons le XV. Symposium de la Commission internationale des jeunes leaders L'épidémie de Corona est annulée.
Nous sommes tous appelés à prendre toutes les mesures nécessaires pour ralentir et empêcher la propagation du virus Corona. Il serait donc extrêmement irresponsable d'organiser un événement où tant de nations se rencontrent.
La réunion prévue de la Commission internationale des jeunes leaders en Croatie est également annulée.
Je souhaite à tous le meilleur de la santé!
Kind regards / Mit freundlichen Grüßen
Jörn-Hendrik Kuinke
Chairman
CTIF international Youth Leader Commission
mail: kuinke@jugendfeuerwehr.de
Dear Commissioners,
The invitation to the 15th Symposium of the International Youth Leader Commission will be sent out to all ordinary CTIF-members via the CTIF office in Ljubljana.
The symposium will be held in Kaštela, near Split in Croatia, May 20-24, 2020.
In the attached files you will also receive the invitation and important information about the event.
I ask you to accompany the registrations via the national associations.
The deadline to sign up is March 16, 2020. The feedback must be sent exclusively to me at the mail address kuinke@jugendfeuerwehr.de
The members of the commission should also register with the attached table.
The invitation to the commission meeting will follow later.
If you have further questions, don’t hesitate to contact me!
Kind regards / Mit freundlichen Grüßen
Jörn-Hendrik Kuinke
Chairman
CTIF – International Youth Leader Commission
phone: (0049) 172 38 36 130
mail to: kuinke@jugendfeuerwehr.de
Liebe Kommissionsmitglieder,
über das CTIF-Büro in Ljubljana wird die Einladung zum 15. Symposium der Internationalen Jugendleiterkommission an alle nationalen Mitgliedsverbände versendet.
In der Anlage erhaltet Ihr ebenfalls die Einladung sowie wichtige Informationen zur Veranstaltung.
Ich bitte Euch die Anmeldungen über die Nationalverbände zu begleiten.
Als Rückmeldung gilt der 16. März 2020. Die Rückmeldung hat ausschließlich an mich unter der Mailadresse kuinke@jugendfeuerwehr.de zu erfolgen.
Die Kommissionsmitglieder melden sich bitte ebenfalls mit der beigefügten Tabelle an.
Die Einladung zur Kommissionssitzung folgt später.
Bei Fragen stehe ich sehr gerne zur Verfügung!