200 times more smoke and 8 times faster burning rate than 50 years ago
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
The rapid burning rates of modern homes vs legacy homes are starting to become known in public media
In a CBC-article this week, Canadian and American fire services are interviewed about how fast modern construction materials, furniture and homes are burning compared to only 50 years ago - what it means to residents, and to offensive, interior firefighters.
The article reference firefighters claiming that today's homes, furnished with modern technology and oil-based products, burn faster and present dangers never seen before.
"Typically, 50 years ago, if a wool or cotton sofa was on fire you didn't see the wool or cotton sofa drip," Windsor Fire and Rescue chief training officer Paul Acton said. "So, what you now see is the synthetic material dripping. It's the oils; that's what all of the studies are finding leads to rapid fire spread and rapid pyrolysis and rapid combustion."
Kingsville Fire Chief Bob Kissner has been fighting fires for 33 years and now teaches courses on fighting fires in the modern home.
200 times more toxic smoke
Kissner said today's house fires burn eight times faster and produce 200 times the amount of smoke that a fire would have 50 years ago.
Chris Williams, Ontario's Assistant Deputy Fire Marshal, said even 30 years ago, a person had up to an estimated eight minutes to exit their home from the time their smoke detector went off. Today, a person has less than two minutes.
"And there's not a fire department in the world that can respond to your home and rescue you in that time," Williams said.
Photo: A classic test by CTIF Associate Member UL (Underwriter Laboratories), a not-for-profit product safety testing and certification organization, found that an average-sized room furnished with modern products is fully engulfed in flames in three minutes. The same room, furnished with items 50 years of age took 30 minutes to do the same.
Williams said many response benchmarks established by fire departments 30 or more years ago were based on the time it took a room to reach "full involvement" or "flashover," terms that describe a room fully engulfed in flames.
Kissner said tactics on scene have changed, too.
"[Previously], it was a green light to do what we call an offensive attack. We were going to go in the building and we're going to go to the seed of the fire and put it out," Kissner said. "I believe we're on a change mode. Now, we're going to have to start thinking of going to the fire and saying, 'we're not going in until we assess all the factors and determine that it's safe to do so.'"
It used to take as long as 30 minutes for flames to engulf a room. Today, firefighters say it takes three.(Tecumseh Fire and Rescue)
Williams said there are a number of modern plastics, glues and hydro-carbon-based products that cause a faster "fire growth rate."
Individual items throughout the home combust more quickly, allowing flames and smoke to engulf rooms at a faster rate.
That's why, Williams said, '"you have to react immediately to that smoke alarm."
"You have enough time to make sure you're heading to the door as quickly as possible," Williams said.
Williams said not only the heat can incapacitate a person, but so can than poisonous smoke and gas that's created.
The plastic and glue create carbon monoxide and cyanide.
"Both of these are very lethal," Williams said.
"We are a consumer oriented society," Kissner said. "We like stuff and unfortunately for us, the stuff we're putting into our houses today burns much more fiercely and produces volumes of greater amounts of smoke."
Cover Photo: Windsor Fire and Rescue chief training officer Paul Acton says studies are finding oil-based products lead to rapid fire spread and rapid combustion.