Two dead in chemical accident in Norway
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
A man died in a chemical accident on board a tanker ship off the Norwegian coast last Saturday. Another man was taken to hospital but died later despite medical treatment.
The accident occurred on a Malta-registered vessel, approximately 13 nautical miles off the Norwegian coast south of Ålesund, early on Saturday morning.
The men were found unconscious when working inside a tank on the ship and, according to the police, had inhaled the toxic gas hydrogen sulphide. Norwegian rescue helicopters brought the men to a hospital.
The man who died on Saturday was a Spanish man in the 70's. The second victim man was in his 40's and from the Philippines.